1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:20,187 --> 00:00:21,062
♪ واحدة لعزيزتي ♪

4
00:00:21,104 --> 00:00:22,272
♪ اثنان للثلج ♪

5
00:00:22,314 --> 00:00:24,191
♪ دعني أستعد
لأنه هو هو هو ♪

6
00:00:24,232 --> 00:00:25,818
♪ عيد الميلاد هذا ♪

7
00:00:25,860 --> 00:00:27,987
♪ حبيبي أنت كل ما أريد ♪

8
00:00:29,321 --> 00:00:31,573
♪ لا تحتاج إلى شيء
الذي يجلبه سانتا ♪

9
00:00:31,615 --> 00:00:32,700
♪ عندما أنا وأنت ♪

10
00:00:32,741 --> 00:00:34,827
♪ تحت الهدال ♪

11
00:00:36,578 --> 00:00:38,789
♪ الآن سانتا
كما يقولون ♪

12
00:00:38,831 --> 00:00:41,291
♪ يأخذ الأشياء من
يوما بعد يوم ♪

13
00:00:41,333 --> 00:00:43,752
♪ يقوم بالتحقق من القائمة
من كل الاطفال ♪

14
00:00:43,794 --> 00:00:45,921
♪ ثم يملأ
مزلقة له ♪

15
00:00:45,963 --> 00:00:47,506
♪ عيد الميلاد هذا ♪

16
00:00:47,548 --> 00:00:50,676
♪ حبيبي أنت كل ما أريد ♪

17
00:00:50,718 --> 00:00:55,430
♪ يعامل سانتا يعني
لا شيء بدونك ♪

18
00:00:55,472 --> 00:00:57,056
♪ يا عيد الميلاد هذا ♪

19
00:00:57,098 --> 00:00:59,560
♪ حبيبي أنت كل ما أريد ♪

20
00:00:59,601 --> 00:01:01,937
جوي!

21
00:01:01,979 --> 00:01:05,065
يا هذا.
كيف تنام؟

22
00:01:05,106 --> 00:01:07,192
جيد جداً.

23
00:01:07,234 --> 00:01:09,737
عظيم.

24
00:01:09,778 --> 00:01:12,239
حسنًا، اه، الخروج،
إنه عند الظهر.

25
00:01:12,280 --> 00:01:16,618
وهنا قائمة صغيرة
إذا شعرت بالجوع.

26
00:01:16,660 --> 00:01:18,579
و اه...

27
00:01:18,620 --> 00:01:19,997
سأتصل بك.

28
00:01:21,665 --> 00:01:22,917
يا!

29
00:01:24,877 --> 00:01:27,755
لا لن تفعل ذلك.

30
00:01:27,796 --> 00:01:29,172
تمام.

31
00:01:33,802 --> 00:01:34,970
تبدو جيدة
كعادتها السيدة د.

32
00:01:35,012 --> 00:01:36,263
شكرا لك
السيد فان أستون.

33
00:01:38,807 --> 00:01:39,975
صباح الخير يا سيدي.

34
00:01:40,017 --> 00:01:41,727
صباح الخير يا مثير.
كيف تنام؟

35
00:01:41,769 --> 00:01:43,186
جميل، كما هو الحال دائما.

36
00:01:45,397 --> 00:01:46,273
ما أخبارك؟

37
00:01:46,314 --> 00:01:47,482
شكرًا لك.

38
00:01:47,524 --> 00:01:49,317
-أراك في المكتب يا سيدي.
-ًيبدو جيدا!

39
00:01:54,573 --> 00:01:56,784
[تسريع المحرك]

40
00:02:06,961 --> 00:02:08,670
[تشغيل موسيقى عيد الميلاد]

41
00:02:38,450 --> 00:02:39,200
[دردشة المكتب]

42
00:02:41,453 --> 00:02:45,666
صباح الخير يا سيدات.
كيف حالنا؟

43
00:02:45,707 --> 00:02:47,417
حل المشكلة!

44
00:02:47,459 --> 00:02:49,670
يوسف سوف يذهب .

45
00:02:49,711 --> 00:02:53,132
- أمي، بالتأكيد لا.
-الأمر ليس لك يا بني.

46
00:02:53,172 --> 00:02:54,466
فقط أرسل ليو!

47
00:02:54,508 --> 00:02:55,884
ماذا؟ يمكنك الحصول على العقد
وقعت هذا الأسبوع.

48
00:02:55,926 --> 00:02:58,553
اسمع، الأمر ليس كذلك
بهذه البساطة يا يوسف.

49
00:02:58,595 --> 00:03:00,806
لم يوقعوا
العقد بعد.

50
00:03:00,848 --> 00:03:03,433
مالك العقار،
إنها صعبة.

51
00:03:03,475 --> 00:03:05,268
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

52
00:03:05,310 --> 00:03:08,022
هذه صفقة مهمة جدًا
إلى شركات فان أستون.

53
00:03:08,063 --> 00:03:10,149
لقد جربنا كل شيء
للحصول على قطعة الارض هذه

54
00:03:10,189 --> 00:03:13,276
المال والضغط لا يفعلان ذلك
يبدو أن لها أي تأثير.

55
00:03:13,318 --> 00:03:16,697
لدينا ثلاثة أسابيع للحصول عليها
هذه الطرود في الضمان.

56
00:03:16,738 --> 00:03:20,701
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الصفقة تنهار
قبل عيد الميلاد.

57
00:03:20,742 --> 00:03:22,703
بخير.

58
00:03:22,744 --> 00:03:25,330
ماذا تريد مني أن أفعل؟

59
00:03:25,372 --> 00:03:27,791
حسنًا، بقدر ما أستطيع أن أقول،
لديك مهارة واحدة.

60
00:03:27,833 --> 00:03:29,168
الحصول على الشابات للقيام به

61
00:03:29,208 --> 00:03:30,836
مهما كان الجحيم
تطلب منهم ذلك.

62
00:03:32,587 --> 00:03:36,925
أنت لا تعرف شيئا
عن حياتي الشخصية.

63
00:03:36,967 --> 00:03:39,636
[رنين الهاتف الخليوي]

64
00:03:45,600 --> 00:03:47,352
هذه هي فرصتك الأخيرة
لتريني

65
00:03:47,394 --> 00:03:52,816
أنت قادر على ذلك،
حسنا، أي شيء، حقا.

66
00:03:52,858 --> 00:03:54,193
وإذا لم أفعل؟

67
00:03:54,234 --> 00:03:56,695
حسنا، إذن،
كل شيء يذهب بعيدا.

68
00:03:56,737 --> 00:03:59,489
العنوان ، الراتب ،
جناح الفندق...

69
00:03:59,531 --> 00:04:00,490
والأسد.

70
00:04:00,532 --> 00:04:01,950
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

71
00:04:01,992 --> 00:04:03,744
يجب أن تدير
لسحب هذا،

72
00:04:03,785 --> 00:04:05,495
سنعلن عن تحركك
من الشريك الإداري،

73
00:04:05,537 --> 00:04:08,373
لرئيس الاستحواذ
في حفلة العيد.

74
00:04:08,415 --> 00:04:11,459
تريد أن تكون جزءًا حقيقيًا
من هذه الشركة؟

75
00:04:11,501 --> 00:04:13,545
يبدأ هنا.

76
00:04:26,349 --> 00:04:29,144
أوه، البريد الصوتي.
الحمد لله!

77
00:04:29,186 --> 00:04:30,938
جيما. مهلا، هذا أنا.

78
00:04:30,979 --> 00:04:32,355
اسمع، لقد كنت كذلك
أفكر كثيرًا،

79
00:04:32,397 --> 00:04:36,193
وأعتقد أن الأمر واضح جدًا
أننا لا نعمل،

80
00:04:36,235 --> 00:04:39,696
لذلك، اه، على ما أعتقد
يجب أن نسميها إنهاء.

81
00:04:39,738 --> 00:04:43,575
نعم، ولكن تذكر،
أنت امرأة مثيرة

82
00:04:43,617 --> 00:04:46,536
وهذا سوف يجعل
بعض الرجل سعيد جدا في يوم من الأيام.

83
00:04:46,578 --> 00:04:47,704
ابقى جميلة.

84
00:04:51,332 --> 00:04:53,877
واو، اعتقدت حقا
لقد كانت هي يا سيدي.

85
00:04:53,919 --> 00:04:54,711
اسكت.

86
00:04:57,839 --> 00:04:59,216
من يعيش هنا على أية حال؟

87
00:04:59,258 --> 00:05:02,219
إنه لا شيء.

88
00:05:02,261 --> 00:05:04,345
هذه بلد النبيذ.

89
00:05:04,387 --> 00:05:06,598
هل تعلم ذلك
80% من نبيذ البلاد

90
00:05:06,640 --> 00:05:08,600
مصنوع هنا
في كاليفورنيا؟

91
00:05:08,642 --> 00:05:11,853
وعنب شاردونيه كذلك
الأكثر شعبية المزروعة.

92
00:05:11,895 --> 00:05:13,230
في الواقع--

93
00:05:13,272 --> 00:05:15,565
[تشغيل الموسيقى الصاخبة
على سماعات الرأس]

94
00:05:15,607 --> 00:05:16,316
[مغني]
حسنًا، جميعًا.

95
00:05:16,357 --> 00:05:18,860
هنا يأتي.
تعال.

96
00:05:18,902 --> 00:05:20,988
♪ ماذا تريد
ماذا تريد ♪

97
00:05:21,029 --> 00:05:22,739
♪ ما تحصل عليه
ما تحصل عليه ♪

98
00:05:22,781 --> 00:05:24,616
♪ ما رأيك
ما رأيك ♪

99
00:05:24,658 --> 00:05:25,784
♪ أنت تضيعه ♪

100
00:05:31,290 --> 00:05:32,707
القرف!

101
00:05:32,749 --> 00:05:34,960
اعتذاري يا سيدي!

102
00:05:35,002 --> 00:05:35,961
يمكن لهذه الطرق
استخدام بعض العمل.

103
00:05:36,003 --> 00:05:36,962
إلى أي مدى نحن؟

104
00:05:37,004 --> 00:05:38,839
اه، فقط فوق
الطريق هنا يا سيدي

105
00:05:38,880 --> 00:05:41,049
إنهم لا يتوقعون
لك حتى وقت لاحق اليوم.

106
00:05:41,091 --> 00:05:42,259
هل لديك أي ملابس
يمكنني ارتداء؟

107
00:05:42,301 --> 00:05:43,677
لا أستطيع الظهور بهذه الطريقة.

108
00:05:49,432 --> 00:05:51,392
التقطت هذه في
حملة ملابس عيد الميلاد.

109
00:05:51,434 --> 00:05:52,853
كنت ذاهبا للتبرع
لهم للنوايا الحسنة.

110
00:05:52,894 --> 00:05:54,771
حسنا، أليس كذلك
قديس صغير؟

111
00:05:54,813 --> 00:05:56,564
اسكت.

112
00:05:57,941 --> 00:06:01,653
إذا لم يكن المال والسلطة
أبهر هؤلاء الناس،

113
00:06:01,695 --> 00:06:03,822
ربما يجب أن أذهب مع
شيء أكثر عارضة قليلا.

114
00:06:07,784 --> 00:06:09,161
رائع.

115
00:06:09,203 --> 00:06:13,040
حسنا، هذا سوف يقلل
على الحديث الصغير.

116
00:06:13,081 --> 00:06:14,708
اه، المسمار.

117
00:06:21,173 --> 00:06:23,300
لذا؟

118
00:06:23,342 --> 00:06:25,886
ماذا تعتقد؟

119
00:06:25,927 --> 00:06:28,387
حسنا، أنت بالتأكيد
مسمر "عارضة"، يا سيدي.

120
00:06:28,429 --> 00:06:29,223
حسنًا.

121
00:06:29,264 --> 00:06:31,016
احصل على هذه السيارة
من هنا،

122
00:06:31,058 --> 00:06:32,559
وسوف أتصل بك
عندما تتم الصفقة.

123
00:06:32,600 --> 00:06:34,561
يمكنني استخدامها
تنظيف جيد.

124
00:06:34,602 --> 00:06:36,021
جيد. أنت تفعل ذلك.

125
00:06:36,063 --> 00:06:37,647
لكن لا تذهب بعيداً،

126
00:06:37,689 --> 00:06:40,734
لأنه ليس كذلك
سوف يستغرق وقتا طويلا.

127
00:06:54,497 --> 00:06:55,582
[صوت البقرة بصوت عالٍ]

128
00:06:55,623 --> 00:06:58,877
ماذا في العالم؟

129
00:07:10,513 --> 00:07:14,726
هانا، أين الماء؟

130
00:07:16,477 --> 00:07:17,729
هيا يا هانا
أنا بحاجة إلى هذا الماء.

131
00:07:17,771 --> 00:07:20,065
[هانا]
قادمة، كالي.

132
00:07:20,107 --> 00:07:22,567
-يا!
-أوه، مرحباً، يد المزرعة الجديدة.

133
00:07:22,609 --> 00:07:24,694
-دعني أساعدك في ذلك.
-يا إلهي.

134
00:07:24,736 --> 00:07:26,029
شكرًا لك.

135
00:07:26,071 --> 00:07:28,365
من الجيد أنك وصلت إلى هنا مبكراً!
العجل قادم!

136
00:07:29,991 --> 00:07:31,285
ماذا؟

137
00:07:33,745 --> 00:07:36,456
-هانا، أنا بحاجة إلى هذا الماء!
- يد المزرعة الجديدة تمتلكها!

138
00:07:36,497 --> 00:07:37,958
-من؟
- لا، لا، لا.

139
00:07:37,999 --> 00:07:39,293
-لست الجديد--
-فقط ضع ذلك جانبا

140
00:07:39,334 --> 00:07:40,460
وتأتي مساعدتي.

141
00:07:40,501 --> 00:07:41,628
الاستيلاء على قدميه.
توقفت عن الدفع.

142
00:07:41,669 --> 00:07:42,545
-أنا بحاجة للتحقق من عينيها.
-يا بلدي--أوه...

143
00:07:42,587 --> 00:07:44,381
الاستيلاء عليها. تعال.

144
00:07:44,423 --> 00:07:47,092
تعال.
هيا يا فتاة.

145
00:07:47,134 --> 00:07:48,843
لقد حصلت على هذا، حسنا؟

146
00:07:48,885 --> 00:07:51,512
يمكنك أن تفعل ذلك، حسنا؟
تعال.

147
00:07:51,554 --> 00:07:53,014
أحتاج إلى واحد آخر،
حسنًا؟

148
00:07:53,056 --> 00:07:56,101
هيا يا فتاة.
حصلت على هذا، حسنا؟

149
00:07:56,143 --> 00:07:57,227
يحذب! ماذا تفعل؟

150
00:07:57,269 --> 00:07:58,770
-يحذب!
-أنا أسحب!

151
00:07:58,812 --> 00:08:00,105
-اسحبه بقوة أكبر!
-تمام.

152
00:08:00,147 --> 00:08:02,607
تعال. أنت بخير.

153
00:08:02,649 --> 00:08:05,026
واحد آخر.
لقد حصلت عليه!

154
00:08:05,068 --> 00:08:06,903
نعم، لقد فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك.

155
00:08:06,945 --> 00:08:09,906
فتاة جيدة، فتاة جيدة.

156
00:08:09,948 --> 00:08:11,532
أحسنت.

157
00:08:11,574 --> 00:08:14,577
حسنًا،
دعونا نخرجها.

158
00:08:16,079 --> 00:08:17,789
حسنا...

159
00:08:26,798 --> 00:08:29,801
لقد اتصلت به، هان.
إنه صبي.

160
00:08:29,843 --> 00:08:32,804
سأدعوه جوي.

161
00:08:32,846 --> 00:08:35,349
أعتقد أن هذا
اسم مثالي.

162
00:08:35,390 --> 00:08:36,724
والله، كما تعلمون،
لثانية واحدة هناك

163
00:08:36,766 --> 00:08:38,018
اعتقدت أنك كنت البدلة.

164
00:08:38,059 --> 00:08:39,269
ماذا؟

165
00:08:39,311 --> 00:08:41,396
بعض رجال الشركة المهووسين،

166
00:08:41,438 --> 00:08:42,897
من المفترض أن يأتي بها
في وقت لاحق اليوم

167
00:08:42,939 --> 00:08:44,858
والتلويح ببعض المال
في وجهي.

168
00:08:44,899 --> 00:08:47,402
-هل هذا صحيح؟
- نعم، ولكن، اه...

169
00:08:47,444 --> 00:08:49,404
أنا مستعد لذلك
نرحب به، رغم ذلك.

170
00:08:51,781 --> 00:08:53,158
أرى ذلك.

171
00:08:57,412 --> 00:08:58,579
مهلا، هانا، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب وأخبر أمي

172
00:08:58,621 --> 00:09:01,666
حصلنا على إضافة جديدة
إلى المزرعة، حسنا؟

173
00:09:01,708 --> 00:09:04,336
يحصل.

174
00:09:06,838 --> 00:09:08,715
اتبعني.

175
00:09:18,225 --> 00:09:20,643
آسف بشأن
قميصك الذكي.

176
00:09:20,685 --> 00:09:22,812
إذن ما هي صفقتك؟

177
00:09:22,854 --> 00:09:24,689
تظهر معظم أيدي المزرعة
متأخرا يوما أو يومين

178
00:09:24,731 --> 00:09:28,151
وليس العكس.

179
00:09:28,193 --> 00:09:29,694
كما تعلمون، هذا هو
بعض الأراضي الجميلة

180
00:09:29,736 --> 00:09:30,945
لقد حصلت هنا.

181
00:09:30,987 --> 00:09:34,157
إنها، اه، إنها
مزرعة أبقار، أليس كذلك؟

182
00:09:34,199 --> 00:09:36,701
هل تقصد مزرعة الألبان؟

183
00:09:36,743 --> 00:09:38,661
-بالتأكيد.
- نعم، لدينا أبقار،

184
00:09:38,703 --> 00:09:40,539
ولكن هذا يكفي
لبعض الإنتاج المحلي.

185
00:09:40,580 --> 00:09:42,957
هل تصنع
الكثير من المال؟

186
00:09:42,999 --> 00:09:45,544
مثل معظم مربي الماشية هنا،
نحن بالكاد نمر.

187
00:09:45,585 --> 00:09:48,463
ثم لماذا هيك
هل تفعل ذلك؟

188
00:09:48,505 --> 00:09:50,173
هناك المزيد في الحياة
من المال.

189
00:09:50,215 --> 00:09:54,844
نعم، لكنه ليس مقرفًا،
وجود المال.

190
00:09:54,886 --> 00:09:56,179
أنا آسف.
حسنا، انظر.

191
00:09:56,221 --> 00:09:57,472
أنا لست من تعتقد أنني.
حسنًا؟ لا يا--

192
00:09:57,514 --> 00:10:00,600
أوه لا. أنا أعرف بالضبط
من أنت.

193
00:10:00,641 --> 00:10:02,352
لقد استيقظت ذات يوم
وفكرت: "مهلا.

194
00:10:02,394 --> 00:10:05,313
سوف أتعلم كيفية الوحل كشك،
تقريب بعض الماشية.

195
00:10:05,355 --> 00:10:06,940
سأحصل على سرير مجاني
للنوم فيها

196
00:10:06,981 --> 00:10:08,483
وبعد ذلك سوف سحر
طريقي من خلال القيام

197
00:10:08,525 --> 00:10:10,235
كقليل من العمل
قدر الإمكان."

198
00:10:10,277 --> 00:10:13,988
أنت تعمل في مجال الإسكان التجاري
مع القليل من الراتب.

199
00:10:14,030 --> 00:10:16,408
إذا كنت هنا من أجل المال،
أنت في المكان الخطأ.

200
00:10:20,661 --> 00:10:22,539
هل أنت قادم؟

201
00:10:31,423 --> 00:10:34,759
الاسم كالي، بالمناسبة.
ماني، أليس كذلك؟

202
00:10:34,801 --> 00:10:36,428
اه... نعم.

203
00:10:47,564 --> 00:10:49,274
سريرك المجاني.

204
00:10:55,196 --> 00:10:57,157
اه المفتاح موجود بالداخل

205
00:10:57,198 --> 00:10:59,784
هناك قائمة بالمشاريع
التي تم تراكمها.

206
00:10:59,826 --> 00:11:01,161
والمولد معطل

207
00:11:01,202 --> 00:11:03,413
لذلك قد تريد
للبدء بذلك.

208
00:11:03,455 --> 00:11:06,291
إذن ما رأيك؟

209
00:11:06,333 --> 00:11:07,459
هل أنت مستعد لذلك؟

210
00:11:07,501 --> 00:11:08,793
أو هل تريد أن تذهب
العمل في مكان آخر

211
00:11:08,835 --> 00:11:10,462
لكسب بعض المال الكبير؟

212
00:11:12,672 --> 00:11:15,675
نعم، أنا مستعد لذلك.

213
00:11:15,716 --> 00:11:17,385
تمام.

214
00:11:17,427 --> 00:11:20,180
يبدأ اليوم الساعة 6:00 صباحًا
هنا.

215
00:11:20,221 --> 00:11:22,098
ضربة واحدة وأنت خارج.

216
00:11:25,726 --> 00:11:27,562
هانا، ماذا أنت
تفعل هنا؟

217
00:11:27,604 --> 00:11:29,939
أنا آسف! أردت فقط
معرفة ما إذا كانت يد المزرعة الجديدة

218
00:11:29,981 --> 00:11:31,316
أراد بعض الإفطار!

219
00:11:31,358 --> 00:11:32,942
الجبن أو هلام؟

220
00:11:32,984 --> 00:11:35,570
-أوه، أنا أكثر من--
-أنت لست جائعا،

221
00:11:35,612 --> 00:11:37,447
هل انت؟

222
00:11:37,489 --> 00:11:39,157
لا، لا، بالطبع لا.

223
00:11:39,199 --> 00:11:40,200
عظيم.

224
00:11:40,241 --> 00:11:42,118
لا يتم تضمين وجبات الطعام
في هذه الوظيفة.

225
00:11:45,497 --> 00:11:48,833
مرحبًا ماني.
أنا هانا.

226
00:11:48,875 --> 00:11:52,671
أهلاً. أنا، اه...
أنا ماني.

227
00:11:52,711 --> 00:11:55,465
يديك ناعمة حقًا.

228
00:11:55,507 --> 00:11:58,468
أوه، إنه، اه...
إنه غسول.

229
00:11:58,510 --> 00:12:01,095
لديك شاحنة،
أليس كذلك، ماني؟

230
00:12:01,137 --> 00:12:02,597
لا.

231
00:12:02,639 --> 00:12:05,058
حسنا، نعم! نعم، أعني،
بالطبع حصلت على شاحنة.

232
00:12:05,099 --> 00:12:06,976
إنه فقط، اه...
لقد أصبح--

233
00:12:07,018 --> 00:12:08,228
لقد تم إصلاحه
في المتجر الآن.

234
00:12:08,269 --> 00:12:12,482
عظيم. غداً.
6:00 صباحا.

235
00:12:12,524 --> 00:12:13,732
دعنا نذهب.

236
00:12:13,774 --> 00:12:15,985
احرص.

237
00:12:20,114 --> 00:12:21,282
يا عزيزي الله.

238
00:12:27,121 --> 00:12:28,540
[صرير الصنبور]

239
00:12:37,756 --> 00:12:39,634
[الأسد]
هل انتهى كل شيء يا سيدي؟

240
00:12:39,676 --> 00:12:41,386
ليس تماما.

241
00:12:41,428 --> 00:12:43,388
[جوزيف] سأحتاج
المزيد من الوقت.

242
00:12:43,430 --> 00:12:44,723
هذا جيد يا سيدي.

243
00:12:44,763 --> 00:12:47,517
يمكنني استخدامها
بضع دقائق أخرى بنفسي.

244
00:12:47,559 --> 00:12:51,646
إسمع يا ليو هذه الفتاة
انها ليست ما كنت أتوقع.

245
00:12:51,688 --> 00:12:53,648
[الأسد]
ماذا كنت تتوقع يا سيدي؟

246
00:12:53,690 --> 00:12:56,775
لا أعرف.
لقد اعتقدت فقط أنها ستكون...

247
00:12:56,817 --> 00:12:58,027
فتاة.

248
00:12:58,069 --> 00:12:59,778
هل قلت لها
عن العرض؟

249
00:12:59,820 --> 00:13:02,156
لا، بالتأكيد
لم أفعل ذلك.

250
00:13:02,198 --> 00:13:03,742
ولكن لدي خطة جديدة.

251
00:13:03,782 --> 00:13:06,536
قد يستغرق الأمر فقط
بعض الوقت.

252
00:13:06,578 --> 00:13:08,538
هل نتحدث
بضع ساعات أخرى، أو--

253
00:13:08,580 --> 00:13:12,250
أنا أقول بضعة أيام أخرى.

254
00:13:12,292 --> 00:13:14,877
انظر، لا يوجد مبلغ من المال
سوف تجعل هذه الفتاة للبيع.

255
00:13:14,919 --> 00:13:16,421
أحتاج أن أتعرف عليها
أفضل قليلا.

256
00:13:16,463 --> 00:13:18,423
كما تعلمون، معرفة
ما الذي يجعلها علامة.

257
00:13:18,465 --> 00:13:20,049
إذن سنبقى في المدينة؟

258
00:13:20,091 --> 00:13:22,302
نعم، نعم، هل ستحصل
فندق في الأيام القليلة المقبلة.

259
00:13:22,343 --> 00:13:24,763
أحتاجك بالقرب
على هذا واحد.

260
00:13:24,803 --> 00:13:25,972
أين ستكون؟

261
00:13:26,013 --> 00:13:30,017
سأكون هنا،
يتظاهر بأنه الجديد...

262
00:13:30,059 --> 00:13:31,686
يد المزرعة.

263
00:13:31,728 --> 00:13:35,315
أنا متأكد من أن لا شيء سوف يحدث
تخطئ في هذه الخطة يا سيدي.

264
00:13:35,356 --> 00:13:36,899
أوه، وأنا بحاجة لك
للعثور على الرجل

265
00:13:36,941 --> 00:13:39,444
كان من المفترض أن يأتي
للعمل هنا غدا.

266
00:13:39,486 --> 00:13:41,195
ماذا نعرف عنه؟

267
00:13:41,237 --> 00:13:43,698
[جوزيف]
اسمه ماني.

268
00:13:43,740 --> 00:13:44,407
استمر.

269
00:13:44,449 --> 00:13:45,700
هذا كل ما أعرفه.

270
00:13:45,742 --> 00:13:47,577
تتوقع مني أن أجد
رجل يدعى ماني

271
00:13:47,619 --> 00:13:49,329
في بلدة ذلك
لم أكن من قبل؟

272
00:13:49,370 --> 00:13:53,166
نعم، وأنه كان من المفترض
لبدء العمل هنا غدا.

273
00:13:53,207 --> 00:13:55,710
سيدي ولو
أجد هذا ماني ،

274
00:13:55,752 --> 00:13:57,044
ماذا يفترض بي
لتفعل معه؟

275
00:13:57,086 --> 00:13:58,379
مجرد رمي له بعض المال

276
00:13:58,421 --> 00:14:00,590
حتى لا يظهر
هنا غدا، و، اه...

277
00:14:00,632 --> 00:14:01,800
[استنشاق]

278
00:14:01,840 --> 00:14:04,093
أخبره بشخص آخر
حصلت على الوظيفة.

279
00:14:04,135 --> 00:14:05,970
-سيدي--
-حسناً، يجب أن أذهب.

280
00:14:06,012 --> 00:14:07,263
سيد!

281
00:14:14,354 --> 00:14:16,063
كيف يفترض بي
للعثور على رجل اسمه--

282
00:14:16,105 --> 00:14:17,357
[رجل]
ماني!

283
00:14:17,398 --> 00:14:20,193
أوه، نعم، الحق،
هذا سريع جدًا يا جيري.

284
00:14:20,234 --> 00:14:22,737
ما زلت أرى بقعة ترابية
هناك.

285
00:14:22,779 --> 00:14:24,489
اعذرني.

286
00:14:24,531 --> 00:14:26,741
لن يحدث ذلك
يد المزرعة، هل يمكنك؟

287
00:14:30,662 --> 00:14:31,996
هل أنت نفسية؟

288
00:14:36,626 --> 00:14:38,461
كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لديك
على الأقل استأجرت شخصا ما

289
00:14:38,503 --> 00:14:41,130
من يبدو أنهم يعرفون
ماذا يفعلون.

290
00:14:41,172 --> 00:14:42,382
هل رأيته بعد؟

291
00:14:42,423 --> 00:14:44,133
يبدو أنه ينبغي أن يكون
في مسلسل تلفزيوني.

292
00:14:44,175 --> 00:14:45,092
حقًا؟

293
00:14:45,134 --> 00:14:49,013
رأيت صورة
منه على الانترنت...

294
00:14:49,055 --> 00:14:51,265
ما الموقع الذي كنت فيه؟

295
00:14:51,307 --> 00:14:54,101
مم، أنا لا أعرف.
بدا الأمر حسن السمعة.

296
00:14:54,143 --> 00:14:56,270
أم، FarmersOnly.com.

297
00:14:56,312 --> 00:14:58,648
أم!

298
00:14:58,690 --> 00:15:00,650
أنا... أنا أمزح.

299
00:15:00,692 --> 00:15:05,363
أجاب إعلاني.
يبدو بخير يا كال.

300
00:15:05,405 --> 00:15:07,365
لقد تم إدارة
على ما يرام لوحدنا.

301
00:15:07,407 --> 00:15:10,284
كالي، لا يمكنك الركض
هذه المزرعة بأكملها

302
00:15:10,326 --> 00:15:11,536
كل ذلك بنفسك.

303
00:15:11,578 --> 00:15:13,371
يا! أنا أساعد!

304
00:15:13,413 --> 00:15:15,415
أوه! أنا--

305
00:15:15,456 --> 00:15:17,792
أعتقد فقط أن الاثنين
منكم يمكن استخدامها

306
00:15:17,834 --> 00:15:21,880
المزيد من العضلات
هنا، لا جريمة.

307
00:15:21,921 --> 00:15:23,256
[صفير الفرن]

308
00:15:23,297 --> 00:15:25,341
أوه، انها جاهزة!

309
00:15:29,554 --> 00:15:33,266
هل أعطيت أي مزيد من التفكير
لاقتراح فان أستون؟

310
00:15:33,307 --> 00:15:34,183
لا.

311
00:15:34,225 --> 00:15:35,518
وأنا لن أفعل ذلك.

312
00:15:35,560 --> 00:15:37,520
قلت لك أنني سأحصل على آخر
تمديد من البنك .

313
00:15:37,562 --> 00:15:40,314
نحن بخير.

314
00:15:40,356 --> 00:15:43,067
أمي، هذه الأرض ليست كذلك
لمستودعات فان أستون،

315
00:15:43,109 --> 00:15:44,151
أو مهما كان الجحيم.

316
00:15:44,193 --> 00:15:47,822
إنها من أجل مزرعة بيرنت،
منزلنا.

317
00:15:47,864 --> 00:15:49,365
هل هذا لا يعني
أي شيء لك؟

318
00:15:56,623 --> 00:15:58,958
أنا فقط قلق بشأن...

319
00:15:58,999 --> 00:16:01,043
أنت بخير
عندما أذهب.

320
00:16:01,085 --> 00:16:03,797
أمي، توقفي.

321
00:16:03,838 --> 00:16:04,714
لا...

322
00:16:04,756 --> 00:16:07,467
واحد للوما ديلي،

323
00:16:07,508 --> 00:16:09,343
وواحدة لنا!

324
00:16:09,385 --> 00:16:10,970
مهلا، ليس كثيرا، هانا!

325
00:16:11,011 --> 00:16:13,473
عيد الميلاد ليس ل
اسبوعين آخرين!

326
00:16:13,514 --> 00:16:14,599
أُووبس.

327
00:16:14,641 --> 00:16:18,478
حسنا، أنا... أعتقد
أنها تبدو رائعة.

328
00:16:18,519 --> 00:16:19,854
[هانا]
أمي، هل تريدين بعضًا منه؟

329
00:16:19,896 --> 00:16:23,441
لا حبيبتي انا...

330
00:16:23,483 --> 00:16:25,735
سأذهب لأحضر
بعض الراحة.

331
00:16:29,405 --> 00:16:31,658
-ولكن يا أمي، إنه ليس سرير--
-هانا.

332
00:16:34,661 --> 00:16:37,997
تعتقد ماني
تريد بعض؟

333
00:16:38,038 --> 00:16:40,124
أعتقد ماني
مشغول جدا.

334
00:16:42,168 --> 00:16:43,795
[ خوار البقر ]

335
00:17:12,365 --> 00:17:14,826
لذلك اسمحوا لي أن أحصل على
هذا على التوالي.

336
00:17:14,868 --> 00:17:18,329
أنتم تريدونني يا رفاق
لتختفي،

337
00:17:18,371 --> 00:17:21,081
وسوف تدفع لي
3000 دولار للقيام بذلك؟

338
00:17:21,123 --> 00:17:23,209
حسنا، نعم.

339
00:17:23,250 --> 00:17:25,628
تحت شرط واحد.

340
00:17:28,506 --> 00:17:33,427
[موسيقى تكنو تعزف بصوت عالٍ]

341
00:17:33,469 --> 00:17:34,804
والآن بعد أن تمت تسوية الأمر،

342
00:17:34,846 --> 00:17:36,472
هل تعرف أي فنادق
هنا؟

343
00:17:36,514 --> 00:17:37,849
ماذا؟

344
00:17:37,891 --> 00:17:41,435
هل تعرف أي
أماكن للبقاء؟

345
00:17:41,477 --> 00:17:42,896
نعم، أعرف مكاناً.

346
00:17:43,855 --> 00:17:45,565
نعم يا أمي، أنا أقول لك،
هذه هي الطريقة الوحيدة

347
00:17:45,606 --> 00:17:47,441
للوصول إليها.

348
00:17:47,483 --> 00:17:50,862
لا، أعرف أنه غبي.

349
00:17:50,904 --> 00:17:52,864
أنت من يخبرني
أن هذه هي المهارة الوحيدة

350
00:17:52,906 --> 00:17:55,616
لدي، أليس كذلك؟

351
00:17:55,658 --> 00:17:58,327
نعم، أعرف،
حفلة عيد الميلاد. إنه--

352
00:17:58,369 --> 00:18:00,580
يا إلهي، هيا.
أمي أعطيني أسبوعاً فقط

353
00:18:00,621 --> 00:18:01,998
تمام؟

354
00:18:02,040 --> 00:18:04,042
حسنًا. الوداع.

355
00:18:07,670 --> 00:18:11,507
[رنين الخط]

356
00:18:11,549 --> 00:18:13,843
يا ليو اختار...
التقط هاتفك.

357
00:18:13,885 --> 00:18:15,302
[الأسد]
لقد وصلت إلى ليو--

358
00:18:17,555 --> 00:18:19,306
أين أنت؟

359
00:18:42,204 --> 00:18:43,957
ممتاز.

360
00:18:55,802 --> 00:18:57,929
-أهلاً.
-مرحبًا.

361
00:19:00,347 --> 00:19:02,642
شعرك ينمو في.

362
00:19:02,683 --> 00:19:04,268
أوه، حسنًا.
هل تعتقد ذلك؟

363
00:19:04,310 --> 00:19:05,895
يبدو رائعا.

364
00:19:05,937 --> 00:19:09,023
انها أرق قليلا
مما أتذكر.

365
00:19:09,065 --> 00:19:10,274
فقط لم أفكر قط
سأرى اليوم

366
00:19:10,316 --> 00:19:12,693
سوف تصل
الماضي أذني.

367
00:19:12,735 --> 00:19:15,696
أعطها سنة لدينا اثنين ،
سوف يكون الماضي كتفيك.

368
00:19:25,456 --> 00:19:27,458
مهلا، هل رأيت
الأرقام من ديلي؟

369
00:19:27,500 --> 00:19:29,168
إنهم يحبون
موضوع عيد الميلاد,

370
00:19:29,209 --> 00:19:32,922
ويريدون أن يصل بهم
الشحنات إلى مرتين في الأسبوع.

371
00:19:34,256 --> 00:19:35,758
حسنا...

372
00:19:35,800 --> 00:19:38,427
إنهم عالقون في أي شيء
يمكن لطفل في الثامنة من عمره أن ينتج.

373
00:19:38,469 --> 00:19:40,596
ماذا لو أم ....

374
00:19:40,638 --> 00:19:43,975
لقد ساعدت أختك
ولقد رفعت الرهان

375
00:19:44,017 --> 00:19:45,559
مع المخبز، همم؟

376
00:19:45,601 --> 00:19:49,480
لقد تركت يد المزرعة تفعل ذلك
رفع الأثقال لفترة من الوقت.

377
00:19:49,522 --> 00:19:52,942
هناك شيء
قبالة عنه.

378
00:19:52,984 --> 00:19:55,611
والحديث عن الناس
أنا لا أحب...

379
00:19:55,653 --> 00:19:57,989
السيد فان أستون
هو عدم الحضور.

380
00:19:58,031 --> 00:20:00,616
أوه... أوه، لقد نسيت
لأقول لك،

381
00:20:00,658 --> 00:20:05,121
أرسل بريدًا إلكترونيًا عنه
الاضطرار إلى إعادة الجدولة.

382
00:20:05,163 --> 00:20:08,248
حسنا، كلما
فهو يقرر أن يظهر،

383
00:20:08,290 --> 00:20:10,292
-أنا مستعد له.
-تمام.

384
00:20:12,252 --> 00:20:15,381
-واه! واو...
-مرحبا كونور.

385
00:20:15,422 --> 00:20:17,424
مرحبا ويندي.

386
00:20:19,135 --> 00:20:20,636
آسف.

387
00:20:20,678 --> 00:20:22,513
اعتقدت أنك كنت
شخص آخر.

388
00:20:22,555 --> 00:20:23,890
من كنت تتوقع؟

389
00:20:23,931 --> 00:20:27,852
بعض سبيكة المدينة الكبيرة
من يريد شراء أرضنا .

390
00:20:27,894 --> 00:20:31,022
-أوه، أنا آسف.
-نعم.

391
00:20:31,064 --> 00:20:34,775
إذن ما هي
ماذا تفعل هنا؟

392
00:20:34,817 --> 00:20:36,360
-أنا...
-[ضحكة مكتومة]

393
00:20:36,402 --> 00:20:38,905
أنا، اه...

394
00:20:38,946 --> 00:20:42,491
اعتقدت أنك وأنا يمكن أن
جرب شريط النبيذ الجديد

395
00:20:42,533 --> 00:20:45,995
في كريستون،
ربما السبت؟

396
00:20:46,037 --> 00:20:47,246
كونور.

397
00:20:47,287 --> 00:20:49,665
ما رأيك
سأقول لذلك؟

398
00:20:49,707 --> 00:20:52,043
ربما نعم؟

399
00:20:52,085 --> 00:20:54,336
أنت تعرف أننا
مجرد أصدقاء، أليس كذلك؟

400
00:20:56,422 --> 00:20:58,465
سوف أراك في الجوار.

401
00:21:00,467 --> 00:21:02,720
لا تطلق النار على أي شخص
اليوم، حسنا؟

402
00:21:13,439 --> 00:21:15,357
[تشغيل موسيقى الريف
في المنزل]

403
00:21:19,987 --> 00:21:22,198
♪ كم من الوقت
سوف تستمر ♪

404
00:21:22,240 --> 00:21:25,076
♪ حتى تصبح رجلاً مريضاً ♪

405
00:21:25,118 --> 00:21:27,578
♪ لكنك تشعر
مثل منبوذ ♪

406
00:21:27,620 --> 00:21:31,582
[تشغيل الموسيقى بصوت عالٍ]

407
00:21:31,624 --> 00:21:34,293
مرحبا؟

408
00:21:34,334 --> 00:21:36,587
مرحبًا!

409
00:21:36,629 --> 00:21:38,839
يا رجل!
كيف حالك؟

410
00:21:38,881 --> 00:21:41,801
شكرا جزيلا لك
للحفريات الحلوة!

411
00:21:41,842 --> 00:21:47,098
وهل لي أن فقط
أقول، غريب. لا يصدق.

412
00:21:47,140 --> 00:21:49,433
-يجب أن تكون ماني؟
-في خدمتك يا رئيس!

413
00:21:49,475 --> 00:21:50,851
كيف تعرف من أنا--

414
00:21:50,893 --> 00:21:52,352
لقد أظهرت له
صورتك.

415
00:21:52,394 --> 00:21:53,938
أنا آسف إذا
فاتني مكالمتك.

416
00:21:53,980 --> 00:21:54,981
لم أسمع
رنين الهاتف.

417
00:21:55,022 --> 00:21:56,565
نعم فعلت.

418
00:21:56,607 --> 00:21:59,110
وما الأمر
مع هذا المكان؟

419
00:21:59,152 --> 00:22:01,237
كان إما هذا
أو صديقنا الجديد هنا

420
00:22:01,279 --> 00:22:04,240
كان على وشك تفجير خطتك.
-نفذ خطتك.

421
00:22:04,282 --> 00:22:06,617
ما هو بالضبط
خطتك يا سيدي؟

422
00:22:08,535 --> 00:22:11,080
لذلك كنت على استعداد تام لذلك
أعطيهم الكلام كاملا

423
00:22:11,122 --> 00:22:13,624
والشيء التالي الذي أعرفه،
أنا أسحب بقرة صغيرة

424
00:22:13,666 --> 00:22:16,002
من مؤخرة بقرة كبيرة.

425
00:22:16,043 --> 00:22:17,503
حسنا، ماذا الآن؟

426
00:22:17,544 --> 00:22:19,713
لأنني لا أستطيع التعامل معها
هذا الرجل لفترة أطول من ذلك بكثير.

427
00:22:19,755 --> 00:22:21,090
أعتقد أن هذا يمكن
العمل لصالحنا.

428
00:22:21,132 --> 00:22:23,092
فكر في الأمر،
أجعلها تثق بي،

429
00:22:23,134 --> 00:22:25,011
وهي تبكي على كتفي
كل ذلك الهراء،

430
00:22:25,052 --> 00:22:26,971
ومن ثم أقنع
لها لبيع.

431
00:22:27,013 --> 00:22:28,639
اجعلها تبدو وكأنها
إنها أفضل خطوة

432
00:22:28,681 --> 00:22:30,099
لعائلتها.

433
00:22:30,141 --> 00:22:32,101
أنت وأنا سوف نتعامل
بقية الصفقة

434
00:22:32,143 --> 00:22:33,311
عبر الهاتف.
طوال الوقت،

435
00:22:33,351 --> 00:22:37,606
صديقتها الطيبة ماني
يساعدها.

436
00:22:37,648 --> 00:22:40,151
تعال! ثم فان أستونز
سوف نرسل لهم شيكًا كبيرًا من الدهون

437
00:22:40,193 --> 00:22:44,113
ولقد عدت إلى الشارع السهل.
إنها خطة مثالية.

438
00:22:44,155 --> 00:22:45,781
وكيف أصلح
في هذا يا سيدي؟

439
00:22:45,823 --> 00:22:48,492
أنت فقط تستمر في أخذها
مكالمات والدتي الهاتفية

440
00:22:48,534 --> 00:22:51,037
والتأكد من أن هذا الرجل
لا يفجر غطاءنا.

441
00:22:51,078 --> 00:22:53,664
[تنهد]

442
00:22:53,706 --> 00:22:56,416
-جوزيف، هل هذا...
-نعم.

443
00:22:56,458 --> 00:22:57,918
تاكر للدورة!

444
00:22:57,960 --> 00:22:59,879
واشتري لي بعض ملابس العمل،
هل ستفعل؟

445
00:22:59,920 --> 00:23:01,214
نعم، يمكنني استخدام استراحة.

446
00:23:10,348 --> 00:23:12,390
-ماني.
-يا رجل الزعيم.

447
00:23:12,432 --> 00:23:14,185
يا.

448
00:23:14,227 --> 00:23:15,936
وكذلك ماني قصير
لشيء ما؟

449
00:23:15,978 --> 00:23:19,232
نعم، خوان بابلو مانويل
فرانسيسكو فيلانويفا كورتيس.

450
00:23:20,233 --> 00:23:22,068
عظيم، "ماني" هو عليه.

451
00:23:22,109 --> 00:23:24,320
هنا تذهب، يا سيدي.
ملابس المزرعة، حسب الطلب.

452
00:23:24,362 --> 00:23:26,280
شكرًا لك.

453
00:23:26,322 --> 00:23:28,657
إذن، اه، ها هي الصفقة.

454
00:23:28,699 --> 00:23:30,450
أنا بحاجة لتبدو وكأنها
أنا أعرف ما أفعله

455
00:23:30,492 --> 00:23:31,911
-في مزرعة.
- اه .

456
00:23:31,952 --> 00:23:34,330
هل يمكنك مساعدتي
مع ذلك؟

457
00:23:34,372 --> 00:23:37,917
حسنًا، إنها مزرعة ألبان،
لذلك فمن السهل جدا.

458
00:23:37,958 --> 00:23:40,502
هل أبدو وكأنني أعرف أي شيء
عن مزرعة ألبان؟

459
00:23:42,588 --> 00:23:44,090
فقط ضع رقمي
على الاتصال السريع.

460
00:23:44,131 --> 00:23:47,093
-سوف يكون على ما يرام.
-تمام.

461
00:23:47,134 --> 00:23:48,552
ما هو رقمك؟

462
00:23:48,594 --> 00:23:50,846
هذا هو الجزء الصعب،
أليس كذلك؟

463
00:23:50,888 --> 00:23:52,598
سوف تضطر إلى ذلك
ادفع لي قليلا اضافية.

464
00:23:52,639 --> 00:23:56,602
وأنا أحب
غرفة النوم الرئيسية.

465
00:23:59,521 --> 00:24:00,606
بخير.

466
00:25:25,691 --> 00:25:27,609
[صياح الديك]

467
00:25:36,869 --> 00:25:39,830
[رنين الهاتف الخليوي]

468
00:25:49,465 --> 00:25:51,217
[يستمر الهاتف الخليوي
للرنين]

469
00:26:02,144 --> 00:26:05,105
هيا...

470
00:26:05,147 --> 00:26:09,109
لنرى إن كان بإمكاننا الحصول على لحن
من هذا الترومبون.

471
00:26:09,151 --> 00:26:11,778
[تسريع المولد]

472
00:26:20,120 --> 00:26:21,788
أمي.

473
00:26:23,790 --> 00:26:25,376
أوه...

474
00:26:41,683 --> 00:26:45,396
[رنين الهاتف الخليوي]

475
00:26:46,564 --> 00:26:48,357
-[جوزيف] مرحباً؟
- نعم يا سيدي.

476
00:26:48,399 --> 00:26:49,649
مهلا، هل يمكنك سماعي؟

477
00:26:49,691 --> 00:26:51,110
[الأسد]
هل هذا خوار البقر؟

478
00:26:51,151 --> 00:26:53,904
نعم، تلك أبقار يا ليو.
أنا في مزرعة أبقار سخيفة.

479
00:26:53,946 --> 00:26:57,533
ضع يد المزرعة
انه لا يلتقط هاتفه.

480
00:26:57,575 --> 00:26:59,201
انتظر من فضلك.

481
00:27:03,080 --> 00:27:05,416
[شخير ماني]

482
00:27:08,461 --> 00:27:11,297
ماني؟ ماني.

483
00:27:11,338 --> 00:27:12,923
استيقظ يا ماني.

484
00:27:12,965 --> 00:27:14,925
ماني!

485
00:27:14,967 --> 00:27:18,178
-سيدي، إنه لا يستيقظ--
-[صراخ]

486
00:27:18,220 --> 00:27:20,889
-صباح الخير يا شمس.
-ما بك؟

487
00:27:20,931 --> 00:27:23,559
أعطني الهاتف.
حصلت عليه.

488
00:27:23,601 --> 00:27:25,311
مهلا، صباح الخير،
رجل رئيسه.

489
00:27:25,352 --> 00:27:26,853
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

490
00:27:26,895 --> 00:27:29,273
مهلا، حسنا، لقد أعطوني قائمة
من الوظائف التي من المفترض أن أقوم بها.

491
00:27:29,315 --> 00:27:31,191
لا أعرف ماذا
نصف هذا هراء يعني.

492
00:27:31,233 --> 00:27:34,194
ما هو "تلويث الأقلام"؟

493
00:27:34,236 --> 00:27:35,695
نعم كيف هيك
هل أنا "الوحل؟"

494
00:27:35,737 --> 00:27:37,197
أوه، اه، نعم،
هذا سهل.

495
00:27:37,239 --> 00:27:38,656
كل ما عليك فعله هو
جرف البقرة--

496
00:27:38,698 --> 00:27:40,576
[الأبقار تخور بصوت عالٍ]

497
00:27:40,618 --> 00:27:42,369
ماذا؟

498
00:27:52,254 --> 00:27:55,299
حسنًا، هيوستن، أنا متجه
إلى معسكرات العمل.

499
00:27:55,341 --> 00:27:56,883
هنا - خلفك،
خلفك.

500
00:27:59,886 --> 00:28:01,096
يا.

501
00:28:01,138 --> 00:28:03,098
نداء الواجب
أو هالة؟

502
00:28:03,140 --> 00:28:05,476
-سيرة أم نوير؟
-ليو...

503
00:28:05,518 --> 00:28:07,936
أعدك، إذا كنت تلعب
كول اوف ديوتي معي,

504
00:28:07,978 --> 00:28:10,814
يمكنك فتح عيني
إلى عالم بينو نيو إير.

505
00:28:10,856 --> 00:28:12,483
إنها "نوير".

506
00:28:18,113 --> 00:28:20,032
يا إلهي دانغ ذلك.

507
00:28:22,409 --> 00:28:24,286
[صرير الفأس]

508
00:28:26,372 --> 00:28:27,247
[رنين الهاتف الخليوي]

509
00:28:27,289 --> 00:28:30,376
حسنا، دعونا نذهب مرة أخرى.

510
00:28:30,417 --> 00:28:31,377
نعم يا سيدي.

511
00:28:31,418 --> 00:28:33,962
مهلا، يمكنك وضع
يد المزرعة؟

512
00:28:34,004 --> 00:28:36,840
لقد علقت فأسي
في جدعة.

513
00:28:36,882 --> 00:28:37,883
-ماني؟
-ماذا؟

514
00:28:37,924 --> 00:28:42,137
فأسه عالق
في جدعة.

515
00:28:42,179 --> 00:28:43,847
مهلا، لدي سؤال لك.

516
00:28:43,889 --> 00:28:45,724
إذا كنت تأخذ القرفصاء
على جذع شجرة وأخذ مكب النفايات،

517
00:28:45,765 --> 00:28:47,518
هل يصبح
شجرة المرحاض؟

518
00:28:47,560 --> 00:28:49,102
-يا إلهي.
-[ضحكة ساخرة]

519
00:28:49,144 --> 00:28:50,479
نعم، هذا مضحك.
حسنا، على محمل الجد.

520
00:28:50,521 --> 00:28:51,980
ماذا أفعل؟

521
00:28:52,022 --> 00:28:53,773
حسنًا، كل ما عليك فعله
هو ركل المقبض بشكل جانبي،

522
00:28:53,815 --> 00:28:56,610
وهذا سوف يخففها.

523
00:28:56,652 --> 00:28:57,903
حسنًا،
سأحاول ذلك.

524
00:28:57,944 --> 00:28:59,446
يتمسك.

525
00:29:09,331 --> 00:29:10,374
حصلت عليه.

526
00:29:10,416 --> 00:29:11,667
مهلا، هذا نجح.
شكراً جزيلاً.

527
00:29:11,709 --> 00:29:13,377
-أنا أقدر ذلك.
-لقد نجحت!

528
00:29:13,419 --> 00:29:15,546
-جيد!
-عظيم.

529
00:29:15,588 --> 00:29:17,256
يوسف، هل تعتقد حقا
هذه الخطة لك

530
00:29:17,297 --> 00:29:18,465
في العمل؟

531
00:29:18,507 --> 00:29:20,175
هل تحدثت حتى
مع والدتك حتى الآن؟

532
00:29:20,217 --> 00:29:21,719
هادوكين!

533
00:29:26,599 --> 00:29:29,059
يجب أن أذهب يا سيدي.
حظ سعيد!

534
00:29:29,101 --> 00:29:31,061
مرحبًا؟

535
00:29:31,103 --> 00:29:33,731
لقد كان يستحق ذلك.
يجب أن ترى الرجل الآخر.

536
00:29:38,985 --> 00:29:41,780
نعم، أنا على علم
نحن في الخلف يا سيدي

537
00:29:41,821 --> 00:29:44,866
ولكن لديك كلمتي
نحن جيدون لذلك هذا الشهر.

538
00:29:48,120 --> 00:29:51,831
نعم فعلت.
لقد رأيت الإشعار.

539
00:29:51,873 --> 00:29:53,709
لكن كما قلت،
لديك كلمتي.

540
00:30:04,136 --> 00:30:07,264
ماذا بقي لنا؟

541
00:30:18,484 --> 00:30:20,277
[تأوه ضعيف]

542
00:30:22,237 --> 00:30:24,490
أوه، كيف تشعر؟

543
00:30:24,531 --> 00:30:27,743
أوه...كيف تشعر؟

544
00:30:27,785 --> 00:30:30,370
لا، لا، لا، لا!
أوه!

545
00:30:30,412 --> 00:30:33,707
-نعم!
-اللاعب الثاني يفوز.

546
00:30:33,749 --> 00:30:35,250
على المجهود يا بني

547
00:30:35,292 --> 00:30:37,252
أوه، لا تتحدث بشكل صحيح،
ليو، حسنا؟

548
00:30:37,294 --> 00:30:40,380
لا أحد يحب المتفاخر.

549
00:30:40,422 --> 00:30:43,133
لقد فزت مثل ثلاث مرات
قبلك.

550
00:30:43,175 --> 00:30:45,844
-نعم يا سيدي.
-يا، ضع ماني.

551
00:30:45,885 --> 00:30:48,639
-ماني، من أجلك.
-همم.

552
00:30:48,681 --> 00:30:50,890
-نعم يا زعيم.
-بالضبط كيف تحلب بقرة؟

553
00:30:50,932 --> 00:30:52,768
أوه، اه، حلب بقرة
سهل للغاية.

554
00:30:52,810 --> 00:30:55,020
كل ما عليك فعله هو
هدم على الحلمات.

555
00:30:55,061 --> 00:30:58,565
نعم، هذا ما أحاول،
ولكن لا شيء يحدث.

556
00:30:59,692 --> 00:31:02,653
هانا!

557
00:31:02,695 --> 00:31:04,613
ماذا يحدث هنا؟

558
00:31:04,655 --> 00:31:08,033
- رئيس؟ مرحبًا؟

559
00:31:08,074 --> 00:31:11,161
عليك أن تدحرجها
من خلال أصابعك.

560
00:31:11,203 --> 00:31:12,996
- لا، أعرف،
لقد كنت مجرد الحصول على--

561
00:31:13,038 --> 00:31:15,248
احصل عليها لطيفة
واستعدت، هل تعلم؟

562
00:31:15,290 --> 00:31:17,334
الآن اضغط من الأعلى
كما يمكنك هدم.

563
00:31:22,589 --> 00:31:25,384
مهلا، لقد حصلت على التدفق المستمر.

564
00:31:25,425 --> 00:31:27,803
أنت لا تبدو كذلك
صورتك.

565
00:31:27,845 --> 00:31:29,179
صورة؟

566
00:31:29,221 --> 00:31:31,056
ماذا حدث ل
شاربك؟

567
00:31:31,097 --> 00:31:33,183
[كالي]
شارب؟

568
00:31:33,225 --> 00:31:35,686
لا أستطيع تصوير ذلك.

569
00:31:35,728 --> 00:31:37,563
نعم، أنا، اه،
لقد سئمت منه.

570
00:31:39,690 --> 00:31:41,941
أنا بحاجة لمساعدتكم مع
خبز عيد الميلاد.

571
00:31:41,983 --> 00:31:43,861
-تعال.
- أراك في الجوار.

572
00:31:48,323 --> 00:31:49,324
[ماني]
هل يمكننا المغادرة؟

573
00:31:49,366 --> 00:31:50,534
دعونا نخرج فقط
من هنا من فضلك.

574
00:31:50,576 --> 00:31:52,160
دعنا نخرج ونحتفل.

575
00:31:52,202 --> 00:31:53,829
حسنًا، أنا مثل،
اختناق هنا.

576
00:31:53,871 --> 00:31:56,164
رائحتها مثل النبيذ.

577
00:31:56,206 --> 00:31:57,416
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أوامر رئيسه.

578
00:31:57,457 --> 00:32:00,460
حسنًا، إذن سنفعل
الحفلة هنا إذن

579
00:32:00,502 --> 00:32:01,837
واه، واه، واه.
قف.

580
00:32:01,879 --> 00:32:03,213
-ط ط ط.
-ماذا تفعل؟

581
00:32:03,255 --> 00:32:06,091
الدرس الأول، لا تشرب أبدًا
من زجاجة النبيذ

582
00:32:06,132 --> 00:32:07,718
مثل الوثني
مرة أخرى إلى الأبد.

583
00:32:11,346 --> 00:32:13,599
الجوز وحبوب الكاكاو.

584
00:32:13,640 --> 00:32:15,851
ماذا قلت؟

585
00:32:15,893 --> 00:32:18,478
الجوز وحبوب الكاكاو.

586
00:32:18,520 --> 00:32:21,481
كيف عرفت ذلك؟

587
00:32:21,523 --> 00:32:23,358
سهل جدًا يا ليو.

588
00:32:23,400 --> 00:32:25,985
يمكنك فقط تذوقه.

589
00:32:26,027 --> 00:32:29,155
إنه مثل التذوق
تفاحة في عصير التفاح.

590
00:32:30,449 --> 00:32:32,033
[قرع الدجاج]

591
00:32:45,422 --> 00:32:47,173
يا إلهي دانغ ذلك.

592
00:32:49,635 --> 00:32:52,178
مهلا، الرجل الصغير.
لن أؤذيك.

593
00:33:25,337 --> 00:33:27,464
اضرب واحدة.

594
00:34:10,215 --> 00:34:12,843
انا بحاجة لك
تعال معي من فضلك.

595
00:34:12,885 --> 00:34:14,511
تمام.

596
00:34:16,972 --> 00:34:20,141
أنا فقط بحاجة إلى السلم
للحصول على أكياس العلف من فضلك.

597
00:34:20,183 --> 00:34:22,310
شيء مؤكد.

598
00:34:28,316 --> 00:34:30,819
آسف.

599
00:34:30,861 --> 00:34:32,320
حسنًا.

600
00:34:55,468 --> 00:34:57,846
كلها منتهية الصلاحية.

601
00:34:57,888 --> 00:34:59,681
حسنًا، سأفعل، اه،
الذهاب إلى المدينة غدا

602
00:34:59,723 --> 00:35:01,850
- والتقاط بعض.
-عظيم.

603
00:35:05,771 --> 00:35:08,565
فهل لاحظت
صناديق العلف كانت فارغة؟

604
00:35:08,607 --> 00:35:09,816
ماذا؟

605
00:35:09,858 --> 00:35:12,360
صناديق العلف ل
كانت الأبقار فارغة.

606
00:35:12,402 --> 00:35:14,362
بمعنى أنهم
لم آكل اليوم.

607
00:35:14,404 --> 00:35:16,114
نعم، ولكن ذلك لم يكن
في قائمتي، لذلك...

608
00:35:16,155 --> 00:35:17,741
حسنًا، لا هذا ولا ذاك
"أخذ حمام"

609
00:35:17,783 --> 00:35:20,869
ولكن النظافة الجيدة لا تزال قائمة
المتوقع في هذه المزرعة.

610
00:35:20,911 --> 00:35:23,246
ذُكر.

611
00:35:23,288 --> 00:35:24,873
حسنًا، حسنًا،
إذا كنت جيدًا في الليل،

612
00:35:24,915 --> 00:35:26,207
يجب أن أذهب إلى العمل.

613
00:35:26,249 --> 00:35:27,751
أليس هذا
أين تعمل؟

614
00:35:27,793 --> 00:35:28,710
خلال النهار.

615
00:35:28,752 --> 00:35:31,004
أنا نادل
في حانة المشروب

616
00:35:31,046 --> 00:35:32,839
ست ليال في الأسبوع.

617
00:35:32,881 --> 00:35:34,841
متى تنام؟

618
00:35:34,883 --> 00:35:36,301
النوم مبالغ فيه.

619
00:35:36,342 --> 00:35:39,220
هل تستمتع بذلك حقًا؟
مثل الاستيقاظ مبكرًا جدًا.

620
00:35:39,262 --> 00:35:40,764
الذهاب إلى السرير في وقت متأخر للغاية.

621
00:35:40,806 --> 00:35:42,724
هل هذا--هل هذا
متعة بالنسبة لك؟

622
00:35:42,766 --> 00:35:45,226
-ماذا تفعل؟
- لا أعرف.

623
00:35:45,268 --> 00:35:46,728
أنا فقط أحاول أن يكون
محادثة معك.

624
00:35:46,770 --> 00:35:47,604
حسنا، لا تفعل ذلك.

625
00:35:49,397 --> 00:35:51,441
تمام.

626
00:35:53,693 --> 00:35:57,072
واه، لا ينبغي ذلك
كن هنا.

627
00:36:02,953 --> 00:36:04,830
مرحباً أنت...

628
00:36:10,209 --> 00:36:12,754
كما تعلمون، عادة،
الكتاكيت تركض نحوي

629
00:36:12,796 --> 00:36:15,256
بدلا من الابتعاد عني.

630
00:36:15,298 --> 00:36:17,550
أنا أفقد لمستي.

631
00:36:17,592 --> 00:36:20,679
حسنا، حسنا.

632
00:36:20,720 --> 00:36:23,765
أنت...

633
00:36:23,807 --> 00:36:25,767
ها أنت ذا.

634
00:36:25,809 --> 00:36:27,727
الآن أين في هيك
هل خرجت؟

635
00:36:51,877 --> 00:36:54,171
[رنين الخط]

636
00:36:54,212 --> 00:36:57,215
ليو، مهلا، هذا أنا.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

637
00:36:57,256 --> 00:36:59,342
ماذا يفعل أصحاب المزارع
ارتداء إلى شريط؟

638
00:37:20,906 --> 00:37:22,908
[تشغيل الموسيقى،
ثرثرة الحانة]

639
00:37:27,162 --> 00:37:29,497
يا. ماذا تفعل؟

640
00:37:29,539 --> 00:37:31,083
إنشاء.

641
00:37:31,124 --> 00:37:33,043
هو هو هو!

642
00:37:36,129 --> 00:37:38,339
يا.

643
00:37:38,381 --> 00:37:39,925
ما هو الخطأ؟

644
00:37:41,760 --> 00:37:44,971
هل حدث شيء ما
مع والدتك؟

645
00:37:45,013 --> 00:37:47,140
لا، هي نفسها.

646
00:37:47,182 --> 00:37:50,769
ولكن اليوم كان من شأنه أن يكون
آخر علاج كيميائي لها؟

647
00:37:50,810 --> 00:37:51,895
محاولة أخرى.

648
00:37:51,937 --> 00:37:53,646
هذا كل شيء
أراد الطبيب.

649
00:37:53,688 --> 00:37:55,899
أنا آسف، كال.

650
00:37:55,941 --> 00:37:58,276
نفس الشيء جيد،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

651
00:37:58,317 --> 00:38:00,904
لا
تغيير النتيجة.

652
00:38:00,946 --> 00:38:06,159
في بعض الأحيان عليك
دع المشاعر تدخل.

653
00:38:06,201 --> 00:38:08,620
إنهم لن يذهبوا
لكسر لك، أعدك.

654
00:38:08,661 --> 00:38:12,331
تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

655
00:38:13,959 --> 00:38:16,211
اصمت
ولعب لي شيئا.

656
00:38:25,720 --> 00:38:26,679
هل يمكنني الحصول على
بيرة أخرى من فضلك.

657
00:38:26,721 --> 00:38:28,890
تمام.

658
00:38:28,932 --> 00:38:30,558
مرحبًا.

659
00:38:34,479 --> 00:38:37,398
يا.

660
00:38:37,440 --> 00:38:42,070
ما الذي ستفعله؟
رعاة البقر من حجر الراين في الثمانينيات؟

661
00:38:42,112 --> 00:38:45,698
حسنًا، ستالون ودوللي
لقد كان الأمر يحدث تمامًا،

662
00:38:45,740 --> 00:38:49,410
لذا نعم.

663
00:38:49,452 --> 00:38:52,705
هل تعرف الفيلم؟

664
00:38:53,706 --> 00:38:57,669
إنه في الواقع، اه،
المفضل لدي.

665
00:38:57,710 --> 00:38:59,087
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

666
00:38:59,129 --> 00:39:02,465
هل لديكم يا رفاق، مثل،
كالي الخاصة أو شيء من هذا؟

667
00:39:02,507 --> 00:39:05,718
أفعل ذلك، لكن ليس من أجل الناس
الذين يجب أن يستيقظوا بحلول الساعة 6:00 صباحًا.

668
00:39:05,760 --> 00:39:08,096
سأغتنم فرصتي.

669
00:39:08,138 --> 00:39:09,722
حسنا...

670
00:39:09,764 --> 00:39:11,850
بيتالوما سلاما واحدة
القادمة.

671
00:39:29,784 --> 00:39:30,952
ماذا تفعل؟

672
00:39:30,994 --> 00:39:32,245
اعتقدت أنني قلت لك
للبقاء في الشاحنة.

673
00:39:32,287 --> 00:39:34,122
أردت أن أرى ماذا
كل هذا الضجيج كان يدور حول

674
00:39:34,164 --> 00:39:37,375
بالإضافة إلى أنني ارتديت ملابسي.

675
00:39:39,169 --> 00:39:41,338
أنا أوافق.

676
00:39:41,379 --> 00:39:43,464
هناك مقعد كامل
بيننا.

677
00:39:43,506 --> 00:39:45,383
كل شيء على ما يرام.

678
00:39:45,424 --> 00:39:47,510
-قلت لك--
-وهنا تذهب.

679
00:39:47,552 --> 00:39:49,762
لا تقل
أنا لم أحذرك.

680
00:39:49,804 --> 00:39:52,015
[الأسد]
عفواً سيدتي.

681
00:39:52,057 --> 00:39:54,684
هل هناك رسوم كوركاج؟

682
00:39:56,644 --> 00:40:00,648
-لا تقلق بشأن هذا.
-ًشكراً جزيلا.

683
00:40:00,690 --> 00:40:04,152
لا تنظر إلي!

684
00:40:04,194 --> 00:40:06,487
كما تعلمون، أنت لم تشكرني أبدا
للعثور على صديقنا--

685
00:40:06,529 --> 00:40:08,031
ماني!

686
00:40:08,073 --> 00:40:12,077
-ماذا يحدث؟
-هذا لن يكون جيداً.

687
00:40:16,206 --> 00:40:18,541
-ما الذي تفعله هنا؟
-ما الذي تفعله هنا؟

688
00:40:18,583 --> 00:40:21,169
ليو، قلت لك، أنا بحاجة
للخروج من هناك، حسنا؟

689
00:40:21,211 --> 00:40:23,755
حسنًا؟ أنا تنين،
وتحتاج إلى السماح لي بالطيران.

690
00:40:23,796 --> 00:40:26,674
كالي بيرنت، من هو
العمل خلف القضبان,

691
00:40:26,716 --> 00:40:29,052
هو الذي
استأجرت "ماني".

692
00:40:29,094 --> 00:40:31,930
والآخر "ماني"
هو أيضا هنا.

693
00:40:31,971 --> 00:40:35,308
-عليك أن تغادر الآن.
-أنا آسف جدا.

694
00:40:35,350 --> 00:40:37,269
-لا، لم يكن لدي أي فكرة.
-ماذا تفعل؟

695
00:40:37,310 --> 00:40:39,145
اها انا ...

696
00:40:39,187 --> 00:40:40,646
- نعم، حسنا، انظر.
سأدفع لك المزيد من المال،

697
00:40:40,688 --> 00:40:41,564
ولكن عليك أن تذهب
الآن.

698
00:40:41,606 --> 00:40:43,066
- مهلا، ماني!
-كونور!

699
00:40:43,108 --> 00:40:45,193
-ما الأمر يا صديقي.
-مهلا، من الجيد أن أراك.

700
00:40:45,235 --> 00:40:46,444
من هم أصدقائك؟

701
00:40:46,485 --> 00:40:50,156
اه، حسنا، هذا
الرجل ذو المظهر الأميري هو ليو،

702
00:40:50,198 --> 00:40:53,701
و اه هذا ... هو ...

703
00:40:53,743 --> 00:40:56,454
ماني أيضا.

704
00:40:56,495 --> 00:40:57,956
- ماني آخر؟
-نعم.

705
00:40:57,997 --> 00:41:00,333
-مستحيل؟
-مممممم.

706
00:41:00,375 --> 00:41:02,835
شباب...

707
00:41:02,877 --> 00:41:04,587
ملابس جميلة.

708
00:41:04,629 --> 00:41:05,922
شكراً جزيلاً.

709
00:41:05,964 --> 00:41:07,215
ماني هنا يعمل في
مزرعة بيرنت--

710
00:41:07,257 --> 00:41:09,175
[تطهير الحلق]

711
00:41:09,217 --> 00:41:10,343
-همم؟
-هاه؟

712
00:41:10,385 --> 00:41:13,221
اه، أطلق النار.

713
00:41:13,263 --> 00:41:17,976
لقد أدركت ذلك للتو
أنا في حالة سكر بالفعل.

714
00:41:18,017 --> 00:41:19,727
-لا يمكنك شمها؟
-سأعطيك توصيلة.

715
00:41:19,769 --> 00:41:20,979
-شكرا لك، شكرا لك.
- حسنًا.

716
00:41:21,020 --> 00:41:22,814
-وداعا أيها السيد.
-تشرفت بلقائك.

717
00:41:22,855 --> 00:41:25,900
أيا كان، وإخوانه.
أرك لاحقًا.

718
00:41:30,155 --> 00:41:31,990
لماذا لم تفعل ذلك؟
أجبت على هاتفك؟

719
00:41:32,031 --> 00:41:33,992
حسناً، كونور،
أنا مشغول قليلاً،

720
00:41:34,033 --> 00:41:36,328
إذا كنت لا تستطيع أن تقول.

721
00:41:36,369 --> 00:41:39,622
ماذا لو جئت الليلة
وتغير رأيك؟

722
00:41:39,664 --> 00:41:41,374
حقًا؟

723
00:41:41,416 --> 00:41:44,085
كونور، إجابتي
لا يزال لا.

724
00:41:44,127 --> 00:41:46,963
أنت في حالة سكر جدا.
اذهب إلى المنزل.

725
00:41:47,005 --> 00:41:48,756
استمر.

726
00:41:51,009 --> 00:41:53,636
أخبرت ليام أنني سأفعل ذلك
اعتني بك.

727
00:41:53,678 --> 00:41:57,765
تعتقد أن هذا هو
تعتني بي؟

728
00:41:57,807 --> 00:42:00,101
اتركه.

729
00:42:00,143 --> 00:42:02,020
قالت اترك.

730
00:42:06,316 --> 00:42:07,942
ماذا ستفعل
تفعل حيال ذلك؟

731
00:42:13,531 --> 00:42:15,574
كما تعلمون، لقد كنت دائما
أراد أن يفعل هذا...

732
00:42:18,203 --> 00:42:20,497
أوه.

733
00:42:20,538 --> 00:42:22,415
رأيت ذلك يحدث
بشكل مختلف في رأسي

734
00:42:22,457 --> 00:42:24,334
[عزف موسيقى الروك]

735
00:42:32,467 --> 00:42:34,177
كفى!

736
00:42:34,219 --> 00:42:35,553
تخلص من هذا القرف
الآن

737
00:42:35,594 --> 00:42:37,430
إلا إذا كنتما تريدان ذلك
قطعة من هذا؟

738
00:42:40,725 --> 00:42:42,352
كلاكما. خارج.

739
00:42:52,487 --> 00:42:55,323
-كالي، أنا--
-قلت اخرج.

740
00:42:55,365 --> 00:42:58,576
انظر، أنا لا أعرفك
هذا جيد،

741
00:42:58,617 --> 00:43:00,995
لكنك لا تستحق ذلك.

742
00:43:09,754 --> 00:43:11,548
-أعطني شيئا.
- اه... وو!

743
00:43:11,589 --> 00:43:14,217
دعونا نتخلى عنها
لهرمون التستوستيرون!

744
00:43:14,259 --> 00:43:16,428
واحد، اثنان،
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

745
00:43:16,469 --> 00:43:17,720
[العزف على البيانو]

746
00:43:17,762 --> 00:43:19,972
♪ حسنًا ♪

747
00:43:20,014 --> 00:43:21,891
♪ إنه شيء يسمونه-- ♪

748
00:43:23,768 --> 00:43:25,562
مهلا، أين ماني؟

749
00:43:25,603 --> 00:43:27,730
انه يتجه مرة أخرى
إلى العقار المستأجر.

750
00:43:27,772 --> 00:43:30,191
ما حدث لك؟

751
00:43:30,233 --> 00:43:33,486
مجرد بعض الخاسر بلدة صغيرة.

752
00:43:33,528 --> 00:43:36,364
هل كنت تنقذ
فتاة في محنة؟

753
00:43:36,406 --> 00:43:40,577
تبين، الفتاة
لا يحتاج إلى الادخار.

754
00:43:40,618 --> 00:43:42,287
أرى.

755
00:43:57,009 --> 00:44:00,430
[رنين الهاتف الخليوي]

756
00:44:02,181 --> 00:44:03,682
[تنهد]

757
00:44:34,422 --> 00:44:37,467
مهلا يا أمي.

758
00:44:38,092 --> 00:44:39,469
أهلاً.

759
00:44:48,478 --> 00:44:50,647
ها أنت ذا.

760
00:44:50,688 --> 00:44:52,607
-شكرا لك يا عزيزي.
-نعم.

761
00:45:01,324 --> 00:45:04,827
ماذا عن أن آخذ
يوم الاجازة اليوم؟

762
00:45:04,869 --> 00:45:06,579
حقًا؟

763
00:46:13,438 --> 00:46:14,771
-يا.
-يا.

764
00:46:14,813 --> 00:46:16,982
-ها أنت ذا.
-هل هذا بالنسبة لي؟

765
00:46:17,024 --> 00:46:19,736
نعم.

766
00:46:19,776 --> 00:46:23,406
ط ط ط.

767
00:46:23,448 --> 00:46:26,158
أوه، هذا جيد.

768
00:46:26,200 --> 00:46:29,412
أعلم أنها فوضى
هنا، أليس كذلك؟

769
00:46:29,454 --> 00:46:33,750
لا أستطيع إحضار نفسي
لتنظيف المكان.

770
00:46:33,790 --> 00:46:35,543
لقد كانت ورشة والدي.

771
00:46:35,585 --> 00:46:37,086
-أوه نعم؟
-نعم.

772
00:46:43,593 --> 00:46:44,927
تفضل.

773
00:46:48,598 --> 00:46:50,807
[يضحك]

774
00:46:50,849 --> 00:46:53,645
يا إلهي.
هل تمزح معي؟

775
00:46:53,686 --> 00:46:56,773
-ما هذا أيها الفقير؟
-نعم.

776
00:46:56,813 --> 00:46:58,650
أوه...

777
00:46:58,691 --> 00:47:00,693
هذا جنون.
هل هذه إعادة بناء؟

778
00:47:00,735 --> 00:47:05,156
-بدأت بالمحرك.
-رائع.

779
00:47:05,197 --> 00:47:07,824
لقد كان والدي.

780
00:47:07,866 --> 00:47:13,289
هو اه مات
منذ ثلاث سنوات.

781
00:47:13,331 --> 00:47:17,293
-أوه، أنا آسف.
-لا بأس.

782
00:47:17,335 --> 00:47:21,547
كما تعلمون، توفي والدي
بعيدا عندما كنت صغيرا.

783
00:47:21,589 --> 00:47:24,342
أتمنى أن أقول
يصبح الأمر أسهل،

784
00:47:24,383 --> 00:47:26,218
لكن اه...

785
00:47:26,260 --> 00:47:29,347
أعتقد أنك فقط--
تعتاد على ذلك.

786
00:47:29,388 --> 00:47:31,349
نعم.

787
00:47:36,521 --> 00:47:39,607
الليلة الماضية في الحانة،
لا ينبغي لي أن أشعر بالانزعاج الشديد.

788
00:47:39,649 --> 00:47:41,359
أعلم أنك كنت فقط
تحاول المساعدة.

789
00:47:41,400 --> 00:47:44,195
كونور، إنه...
إنه غير ضار حقًا.

790
00:47:44,236 --> 00:47:46,739
إنه مجرد فوضوي.

791
00:47:46,781 --> 00:47:49,116
وقوية.

792
00:47:49,158 --> 00:47:50,576
هل يؤلم؟

793
00:47:50,618 --> 00:47:54,580
اه لا. يبدو أسوأ
مما هو عليه.

794
00:47:54,622 --> 00:47:58,209
-Gummys أو خطوط طويلة؟
- شريط طويل من فضلك.

795
00:47:58,250 --> 00:48:02,254
-شكرًا لك.
- اه يا صمغ .

796
00:48:02,296 --> 00:48:05,550
-ما هو الشريط الطويل؟
-ماذا؟

797
00:48:06,300 --> 00:48:08,386
صنعت هذه الأشياء
طفولتي!

798
00:48:08,427 --> 00:48:09,554
هنا، حاول بعض.

799
00:48:12,889 --> 00:48:14,726
ها أنت ذا.

800
00:48:14,767 --> 00:48:19,397
-فقط أخرجه من الشيء؟
-نعم.

801
00:48:19,438 --> 00:48:22,233
-أوه، هذا جيد جدا؟
-يمين؟

802
00:48:22,274 --> 00:48:24,901
-هاي هانا؟
-همم.

803
00:48:24,943 --> 00:48:26,529
ما هذا بالأسفل هنا؟

804
00:48:26,571 --> 00:48:28,072
[الصراخ،
صراخ خائف]

805
00:48:30,449 --> 00:48:32,785
-هل أنت دغدغة؟
-لا!

806
00:48:32,827 --> 00:48:33,994
-آه!
-هانا هل أنتِ بخير؟

807
00:48:34,036 --> 00:48:35,663
-أنا-لم أقصد ذلك.
-هانا هل أنتِ بخير؟

808
00:48:35,705 --> 00:48:36,997
-أنا-لم أتطرق إليها حتى.
-çصرخة]

809
00:48:37,039 --> 00:48:40,793
أوه، هيا!
كان ذلك يعني.

810
00:48:40,835 --> 00:48:43,170
[الغمغمة]

811
00:48:43,212 --> 00:48:45,673
[صراخ]

812
00:48:45,715 --> 00:48:47,299
توقف! قف!

813
00:48:47,341 --> 00:48:48,551
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

814
00:48:48,593 --> 00:48:51,679
تمام.

815
00:48:51,721 --> 00:48:53,598
ماذا عن بعض الطعام الحقيقي؟

816
00:48:58,977 --> 00:49:00,688
شكرًا لك.

817
00:49:07,069 --> 00:49:10,197
عزيزي يسوع، شكرا لك
لهذا الطعام.

818
00:49:10,239 --> 00:49:11,699
شكرا لماما.

819
00:49:11,741 --> 00:49:14,951
اجعلها أفضل!
نحن نقدر ذلك حقًا.

820
00:49:14,993 --> 00:49:17,288
شكرا لك
منزلنا.

821
00:49:17,329 --> 00:49:18,955
بارك الطعام
إلى جسمنا.

822
00:49:18,997 --> 00:49:23,168
أوه! و شكرا لجلبك
ماني هنا لمساعدتنا.

823
00:49:23,210 --> 00:49:26,088
-آمين.
-آمين!

824
00:49:26,130 --> 00:49:28,382
آمين.

825
00:49:30,008 --> 00:49:32,887
♪ ليس هناك قافية
أو السبب ♪

826
00:49:36,474 --> 00:49:39,518
♪ لا توجد لعبة
الغميضة ♪

827
00:49:43,147 --> 00:49:46,609
♪ هذا هو المكان
كلنا نختبئ ♪

828
00:49:49,403 --> 00:49:52,490
♪ الاقتراب من ♪

829
00:49:52,531 --> 00:49:54,408
♪ أن تكون معروفًا ♪

830
00:49:56,993 --> 00:50:00,623
♪ إذا كان بإمكاني أن أكون ماذا
أريد أن أكون ♪

831
00:50:03,793 --> 00:50:08,255
♪ إذن لماذا الأمر كذلك
صعوبة في النوم ♪

832
00:50:10,508 --> 00:50:13,636
♪ القلب ذلك
يصبح نار ♪

833
00:50:13,678 --> 00:50:17,139
♪ الشمس عليه
يصبح البحر ♪

834
00:50:17,181 --> 00:50:21,059
♪ عندما نكون معروفين ♪

835
00:50:38,202 --> 00:50:39,787
♪ أقرب ♪

836
00:50:39,829 --> 00:50:41,372
♪ نار ♪

837
00:50:41,413 --> 00:50:42,999
♪ حرق ♪

838
00:50:43,039 --> 00:50:44,542
♪ أكثر إشراقا ♪

839
00:50:44,583 --> 00:50:47,795
♪ يبدو الأمر كذلك
أول مرة ♪

840
00:50:47,837 --> 00:50:50,923
♪ النظرة الأولى
الرغبة ♪

841
00:50:51,966 --> 00:50:53,551
♪ أقرب ♪

842
00:50:53,592 --> 00:50:54,886
♪ نار ♪

843
00:50:54,927 --> 00:50:56,804
♪ حرق ♪

844
00:50:56,846 --> 00:50:58,389
♪ أكثر إشراقا ♪

845
00:50:58,430 --> 00:51:00,641
♪ يبدو الأمر كذلك
أول مرة ♪

846
00:51:00,683 --> 00:51:04,478
♪ النظرة الأولى
الرغبة ♪

847
00:51:36,635 --> 00:51:39,430
من فضلك اسمح لي
مسح الجدول.

848
00:51:39,471 --> 00:51:40,598
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

849
00:51:40,639 --> 00:51:43,059
بالطبع.

850
00:51:43,099 --> 00:51:46,228
وسوف أحاول ألا أفعل ذلك
لإتلاف الأطباق.

851
00:51:53,027 --> 00:51:54,486
أوه!

852
00:51:54,528 --> 00:51:56,447
أنا آسف.

853
00:51:56,488 --> 00:51:58,282
لقد نسيت قبعتك.

854
00:51:59,533 --> 00:52:01,410
شكرًا لك.

855
00:52:02,536 --> 00:52:04,872
-آه...
-هانا.

856
00:52:04,914 --> 00:52:06,665
مسح الباقي
من الأطباق.

857
00:52:08,876 --> 00:52:12,630
طاب مساؤك!

858
00:52:12,671 --> 00:52:16,216
رائع. مهلا...

859
00:52:16,258 --> 00:52:18,010
شكرا لك.

860
00:52:18,052 --> 00:52:19,470
لماذا؟

861
00:52:19,511 --> 00:52:23,015
حسنًا ، السنوات القليلة الماضية
لقد كانت حقا،

862
00:52:23,057 --> 00:52:27,394
صعبة جدا هنا.
وخاصة بالنسبة لكالي.

863
00:52:27,436 --> 00:52:30,022
أنا لا أعرف، تلك الفتاة التي
لقد تخطيت للتو من هنا،

864
00:52:30,064 --> 00:52:33,525
انها مثل ... انها مثل
لقد استعدت فتاتي.

865
00:52:33,567 --> 00:52:37,195
وأعتقد أنه قد يكون لديك
شيئا لتفعله مع ذلك.

866
00:52:37,237 --> 00:52:39,782
-لا. لا، أنا...
-مهلا.

867
00:52:39,824 --> 00:52:44,036
لقد حصلت على وظيفة
لفصل الربيع؟

868
00:52:44,078 --> 00:52:46,914
حسنا، جيد. لا تذهب
في أي مكان، إذن، حسنًا؟

869
00:52:50,166 --> 00:52:52,544
-تمام.
-أوه، وأم-- آسف.

870
00:52:52,586 --> 00:52:55,798
اه، يرجى توخي الحذر
معها.

871
00:52:55,840 --> 00:52:58,550
قلبها يعني.

872
00:52:58,592 --> 00:53:00,594
انها ليست صعبة
كما تبدو.

873
00:53:03,179 --> 00:53:05,724
-نعم سيدتي.
-حسنًا.

874
00:53:12,731 --> 00:53:14,274
[رنين الهاتف الخليوي]

875
00:53:14,316 --> 00:53:16,192
[السيدة. فان أستون] جوزيف،
توقف عن تجنب مكالماتي!

876
00:53:16,234 --> 00:53:17,277
أطالب بالتحديث.

877
00:53:17,319 --> 00:53:18,696
الموعد النهائي الخاص بك قد انتهى.

878
00:53:18,737 --> 00:53:20,656
إذا لم تتمكن من الحصول على
ذلك التوقيع،

879
00:53:20,698 --> 00:53:23,325
سأضطر إلى الصعود
هناك والحصول عليه بنفسي.

880
00:53:23,367 --> 00:53:25,577
وأعتقد أنك تعرف
ماذا يعني ذلك.

881
00:53:29,581 --> 00:53:32,084
المزيد من المخبوزات
من المزرعة؟

882
00:53:32,126 --> 00:53:34,586
إنهم بحاجة إلى المال.

883
00:53:34,628 --> 00:53:36,547
اعتقدت أن هذا يمكن
مساعدتهم.

884
00:53:36,588 --> 00:53:38,340
أنت تدرك أن لديك
القوة لمنحهم

885
00:53:38,382 --> 00:53:43,470
المزيد من المال مما سوف يفعلون
تعرف ما يجب القيام به، أليس كذلك؟

886
00:53:43,512 --> 00:53:45,806
كم أطول
هل سنفعل هذا؟

887
00:53:45,848 --> 00:53:48,224
لا بد لي من التحديث
والدتك.

888
00:53:48,266 --> 00:53:49,476
لقد انتهى الأمر
اسبوع يا يوسف

889
00:53:49,518 --> 00:53:51,520
أنا أعرف.

890
00:53:54,398 --> 00:53:56,025
مرري لي الخلطة
الصبي الحبيب.

891
00:53:57,776 --> 00:53:59,987
فتى عاشق؟

892
00:54:00,029 --> 00:54:01,947
لم أولد بالأمس.

893
00:54:01,989 --> 00:54:03,365
أستطيع أن أرى ذلك
في جميع أنحاء وجهك.

894
00:54:03,407 --> 00:54:05,076
-اسكت.
-أوه نعم.

895
00:54:05,117 --> 00:54:07,203
♪ إنه واقع في الحب
مع فتاة المزرعة ♪

896
00:54:07,243 --> 00:54:09,997
♪ تحاول جني حبها ♪
- حسنًا، يمكنك أن تصمت أيضًا.

897
00:54:10,039 --> 00:54:12,457
مهلا، أنت تهتم حقا
عن هذه الفتاة، أليس كذلك؟

898
00:54:12,499 --> 00:54:13,751
عليك أن تقول لها.

899
00:54:13,792 --> 00:54:15,878
كلما طال انتظارك،
كلما أصبح الأمر أسوأ.

900
00:54:15,920 --> 00:54:18,380
تمام؟
[التحدث بالإسبانية]

901
00:54:21,008 --> 00:54:22,342
شاهد هذا!

902
00:54:23,343 --> 00:54:24,595
-لا،لا،لا أريد-
-توقف.

903
00:54:24,636 --> 00:54:27,263
-لا يا ليو.
-قف.

904
00:54:27,305 --> 00:54:29,265
هل سبق لك أن ذاقت
هذا النبيذ من قبل؟

905
00:54:29,307 --> 00:54:31,769
لا.

906
00:54:31,810 --> 00:54:33,645
شاهد.

907
00:54:37,315 --> 00:54:39,317
الفانيليا.

908
00:54:42,071 --> 00:54:43,447
الكرز.

909
00:54:45,032 --> 00:54:46,951
النكتارين.

910
00:54:50,788 --> 00:54:51,663
البلوط الذين تتراوح أعمارهم بين؟

911
00:54:51,705 --> 00:54:52,915
- بولس!
-ط ط ط!

912
00:54:52,957 --> 00:54:55,918
-ماذا؟
-هذه هي قوة ماني الخارقة.

913
00:54:55,960 --> 00:54:58,420
إلى أفضل معلم
لقد كان لي من أي وقت مضى.

914
00:54:58,462 --> 00:55:02,424
سينور ليو.

915
00:55:02,466 --> 00:55:05,219
-واو، سينور ليو.
-سينور.

916
00:55:08,597 --> 00:55:11,433
هل تتوقع
الشركة يا سيدي؟

917
00:55:11,475 --> 00:55:13,227
لا.

918
00:55:14,853 --> 00:55:16,480
سأذهب للتحقق من ذلك.

919
00:55:28,951 --> 00:55:31,327
[بدء تشغيل المحرك]

920
00:55:38,877 --> 00:55:41,421
أنظر، في العقد،
هذا لا يعني شيئا.

921
00:55:41,463 --> 00:55:43,339
أقسم أننا نستطيع
مزقها الآن.

922
00:55:45,009 --> 00:55:47,343
أعلم أنك يجب أن تعتقد ذلك
أنا شخص فظيع،

923
00:55:47,385 --> 00:55:49,805
وربما لن تفعل ذلك أبدًا
التحدث معي مرة أخرى،

924
00:55:49,847 --> 00:55:54,810
لكنني اعتقدت أنك
يجب أن تعرف الحقيقة.

925
00:55:54,852 --> 00:55:56,520
عليك اللعنة.

926
00:56:09,908 --> 00:56:12,744
يا.

927
00:56:12,786 --> 00:56:14,496
كما تعلمون، أنا وأمي

928
00:56:14,538 --> 00:56:17,249
كان لدينا الثانية
غداء نزهة هذا الأسبوع.

929
00:56:17,291 --> 00:56:18,709
نحن لم نفعل ذلك
في السنوات.

930
00:56:18,750 --> 00:56:21,503
شكرًا لك.

931
00:56:21,545 --> 00:56:25,132
لقد تم سحب حقا
وزنك هنا.

932
00:56:25,174 --> 00:56:26,466
هل أنت متأكد من ذلك؟

933
00:56:26,508 --> 00:56:28,093
أنا لست ساحرًا على طريقتي

934
00:56:28,135 --> 00:56:30,304
في القيام بأقل قدر من العمل
قدر الإمكان؟

935
00:56:33,057 --> 00:56:34,766
أريد أن أظهر لك شيئا.

936
00:56:46,945 --> 00:56:50,991
هذا هو الجزء المفضل لدي
من الممتلكات.

937
00:56:51,033 --> 00:56:53,035
رائع.

938
00:56:53,077 --> 00:56:54,661
هذه الكروم
أقدم الأشياء

939
00:56:54,703 --> 00:56:56,663
في المزرعة بأكملها.

940
00:56:56,705 --> 00:56:58,414
بلدي عظيم، عظيم،
الجد العظيم

941
00:56:58,456 --> 00:57:01,293
أحضرهم إلى المنزل
من فرنسا في حقيبة.

942
00:57:01,335 --> 00:57:03,254
ماذا؟

943
00:57:03,295 --> 00:57:06,006
بطريقة ما نجوا،
والفيولا.

944
00:57:06,048 --> 00:57:09,425
أراد والدي تحويل المزرعة
في مصنع النبيذ يوم واحد.

945
00:57:09,467 --> 00:57:13,429
لقد آمن به حقًا.

946
00:57:13,471 --> 00:57:16,183
-رائع.
-النبيذ جيد جدًا أيضًا.

947
00:57:16,225 --> 00:57:18,185
-حقًا؟
-نعم.

948
00:57:18,227 --> 00:57:20,478
لقد أحضرت القليل منها إلى هنا
فقط في حالة.

949
00:57:36,078 --> 00:57:38,205
هل تبيع هذه الاشياء
في المدينة أيضاً؟

950
00:57:38,247 --> 00:57:42,334
لا.

951
00:57:42,376 --> 00:57:44,586
نحن، اه...

952
00:57:44,628 --> 00:57:47,214
نحن فقط نعطيها للأصدقاء
للهدايا والأشياء.

953
00:57:47,256 --> 00:57:49,258
ولكننا نشرب عادلة
كمية منه بأنفسنا.

954
00:58:01,395 --> 00:58:02,229
رائع.

955
00:58:02,271 --> 00:58:05,690
هذا في الواقع
جيد حقا.

956
00:58:05,732 --> 00:58:07,776
نعم.

957
00:58:13,407 --> 00:58:15,617
ماذا يحدث هنا؟

958
00:58:15,659 --> 00:58:18,620
أنا فقط لا أعرف كم
الوقت المتبقي لنا هنا.

959
00:58:18,662 --> 00:58:22,124
ما أنت
نتحدث عنه؟

960
00:58:22,166 --> 00:58:25,836
لقد كنا نغرق
في الديون لعدة أشهر.

961
00:58:25,877 --> 00:58:28,505
وأنا لا أفعل ذلك
رؤية وسيلة للخروج.

962
00:58:28,546 --> 00:58:32,092
لا أستطيع أن أقول لك
كم أشعر بالعجز.

963
00:58:32,134 --> 00:58:34,386
بعض شركات المدينة الكبيرة
يريد شراء أرضنا

964
00:58:34,428 --> 00:58:37,139
لمنشأة الشحن.

965
00:58:37,181 --> 00:58:39,766
نعم، ولكن يمكنك--
يمكنك أن تأخذ المال

966
00:58:39,808 --> 00:58:42,644
وشراء حتى
مزرعة أفضل، هل تعلم؟

967
00:58:42,686 --> 00:58:44,521
الأمر لا يتعلق بالمال.

968
00:58:44,562 --> 00:58:46,773
إنها هذه الأرض.

969
00:58:46,815 --> 00:58:48,275
كل واحد
من ذكرياتي

970
00:58:48,317 --> 00:58:51,236
مع أمي وأبي
هم من هنا.

971
00:58:51,278 --> 00:58:55,157
قريبا جدا، سيكون هذا المكان
كل ما بقي لي من كليهما.

972
00:58:58,452 --> 00:59:02,414
أعلم أن هناك طريقة للخروج.
أعلم أن هناك.

973
00:59:02,456 --> 00:59:05,792
أنا فقط... لم أفعل
أحسب ذلك بعد.

974
00:59:12,549 --> 00:59:14,301
ما هذا؟

975
00:59:14,343 --> 00:59:16,303
ليام.

976
00:59:16,345 --> 00:59:19,681
خطيبي.

977
00:59:19,723 --> 00:59:23,310
لقد كان مع والدي
عندما تحطمت.

978
00:59:23,352 --> 00:59:26,813
كنا نذهب للشراء
أضواء عيد الميلاد.

979
00:59:26,855 --> 00:59:28,815
نحن؟

980
00:59:38,742 --> 00:59:43,038
يا إلهي، كالي،
أنا آسف جدا.

981
00:59:43,080 --> 00:59:45,916
لقد ذهبوا بسرعة كبيرة.

982
00:59:45,957 --> 00:59:48,335
في غمضة عين.

983
00:59:48,377 --> 00:59:51,713
والآن مع أمي
إنهاء علاجها الكيميائي مبكرًا،

984
00:59:51,755 --> 00:59:55,842
قالت أنه كان
أسوأ من الموت.

985
00:59:55,884 --> 01:00:01,223
إنها تتلاشى ببطء شديد.

986
01:00:01,265 --> 01:00:05,436
أنا لا... لا أفعل
تعرف أيهما أسوأ.

987
01:00:05,477 --> 01:00:08,397
ولكن أراهن السماء
يبدو تماما مثل هذا.

988
01:00:12,484 --> 01:00:16,863
باستثناء عيد الميلاد،
التلال مغطاة بالثلوج.

989
01:00:16,905 --> 01:00:19,491
لم يسبق لي أن رأيت ذلك،
أنت تعرف.

990
01:00:19,533 --> 01:00:21,368
الثلج؟

991
01:00:21,410 --> 01:00:23,370
-نعم.
-ماذا؟

992
01:00:23,412 --> 01:00:26,123
لا يتساقط الثلج هنا،

993
01:00:26,164 --> 01:00:28,292
ولم يكن لدي حقا
فرصة الرحيل.

994
01:00:40,637 --> 01:00:42,931
كالي ، أنا اه ....

995
01:00:44,182 --> 01:00:46,184
ما هذا؟

996
01:01:06,163 --> 01:01:08,540
[صوت بوق السيارة]

997
01:01:12,919 --> 01:01:14,171
أنا، اه...

998
01:01:14,212 --> 01:01:16,756
ربما ينبغي لي
اذهب وانظر من هو.

999
01:01:16,798 --> 01:01:18,425
نعم.

1000
01:01:25,807 --> 01:01:29,561
كونور؟ أيمكنني مساعدتك؟

1001
01:01:29,603 --> 01:01:31,396
كنت أقود السيارة فحسب
في جميع أنحاء المنطقة،

1002
01:01:31,438 --> 01:01:32,689
اعتقدت أنني أتيت.

1003
01:01:32,730 --> 01:01:34,316
لقد حصلت
للتوقف عن "المجيء".

1004
01:01:34,358 --> 01:01:36,360
-لست مهتمة--
-إنه ماني، أليس كذلك؟

1005
01:01:38,236 --> 01:01:40,947
لقد نسيت، أنت
لقد التقيا بالفعل.

1006
01:01:40,989 --> 01:01:42,658
أنت تعرف صديقي
ماني، أليس كذلك؟

1007
01:01:43,700 --> 01:01:44,784
أنتما تعملان معًا
في مزرعة أخرى

1008
01:01:44,826 --> 01:01:46,953
أو شيء معا؟

1009
01:01:46,995 --> 01:01:49,206
إنه أمر غريب جدًا.

1010
01:01:49,247 --> 01:01:52,459
اثنان مانيس في
هذه المدينة الصغيرة.

1011
01:01:52,501 --> 01:01:53,960
هل رأيت صديقي ماني؟

1012
01:01:54,002 --> 01:01:55,462
-لأني--
-انظر، أنا لا--

1013
01:01:55,504 --> 01:01:57,714
لا أريد أي مشكلة.

1014
01:01:57,755 --> 01:02:01,218
حسنًا؟ فلماذا لا نفعل ذلك
ابدأ تلك المقدمة من جديد.

1015
01:02:01,259 --> 01:02:03,470
-هلا فعلنا؟
-كونور.

1016
01:02:03,512 --> 01:02:06,473
يا. انظر إليَّ.

1017
01:02:06,515 --> 01:02:08,766
مهلا، ليام سوف يكره
لرؤيتك هكذا.

1018
01:02:17,234 --> 01:02:19,277
أود منك أن
غادر الآن، من فضلك.

1019
01:02:39,297 --> 01:02:42,008
[بدء تشغيل المحرك]

1020
01:02:42,050 --> 01:02:43,343
أنا آسف.

1021
01:02:43,385 --> 01:02:45,596
لقد كان.. لقد كان
بضع سنوات صعبة.

1022
01:02:45,637 --> 01:02:47,889
أعني، لدينا جميعا
هنا.

1023
01:02:47,931 --> 01:02:51,893
لقد كان صديقا جيدا
من ليام.

1024
01:02:51,935 --> 01:02:54,730
كانت المدينة كلها.

1025
01:02:54,771 --> 01:02:56,898
ليام يبدو مثله
كان رجلا رائعا.

1026
01:02:56,940 --> 01:02:58,442
نعم، كان.

1027
01:03:02,070 --> 01:03:05,657
احتفظ بهذا.

1028
01:03:05,699 --> 01:03:07,825
ربما نستطيع
الانتهاء منه في وقت لاحق.

1029
01:03:13,707 --> 01:03:14,791
ليو، مهلا.

1030
01:03:14,832 --> 01:03:16,668
يجب أن أقول
كالي الحقيقة.

1031
01:03:16,710 --> 01:03:19,796
الصفقة من المفترض
ليغلق غدا.

1032
01:03:19,837 --> 01:03:22,173
هل تحدثت
إلى والدتك؟

1033
01:03:22,215 --> 01:03:23,300
بالكاد.

1034
01:03:23,341 --> 01:03:25,927
وتقريبا تقصد...

1035
01:03:25,969 --> 01:03:27,929
أعني أنني لم أفعل، حسنًا؟

1036
01:03:27,971 --> 01:03:28,930
[الأسد]
سيدي.

1037
01:03:28,972 --> 01:03:31,683
لا أستطيع أن أفعل هذا يا ليو.

1038
01:03:31,725 --> 01:03:33,560
[جوزيف] أنا لن--
لن أفعل هذا لها.

1039
01:03:33,602 --> 01:03:35,312
حسنا، ماذا الآن؟

1040
01:03:43,861 --> 01:03:45,405
-يا.
-يا.

1041
01:03:45,447 --> 01:03:46,573
ما أخبارك؟

1042
01:03:46,615 --> 01:03:48,742
هل يمكنني التحدث مع
لك عن شيء؟

1043
01:03:51,620 --> 01:03:52,579
ماذا؟

1044
01:03:52,621 --> 01:03:54,331
-أنا آسف.
-ما هذا؟

1045
01:03:54,372 --> 01:03:55,832
-عندك شيء..
-ماذا؟

1046
01:03:55,873 --> 01:03:58,209
على... على أنفك.

1047
01:03:58,251 --> 01:04:00,712
-هل حصلت عليه؟
-لا.

1048
01:04:00,754 --> 01:04:02,756
حسنًا، انتظر، انتظر.
سأحصل عليه.

1049
01:04:05,133 --> 01:04:06,635
هنا.

1050
01:04:12,890 --> 01:04:14,643
ماذا تريد أن تقول؟

1051
01:04:19,856 --> 01:04:21,650
فقط...

1052
01:04:47,759 --> 01:04:50,011
بسطرمة أو...

1053
01:04:50,053 --> 01:04:53,640
زبدة الفول السوداني؟

1054
01:04:53,682 --> 01:04:55,767
أم، بسطرمة.

1055
01:04:55,809 --> 01:04:59,145
زبدة الفول السوداني.

1056
01:04:59,187 --> 01:05:01,606
هل يمكنك مساعدتي في صنعها؟

1057
01:05:01,648 --> 01:05:03,775
لا أستطيع الوصول
زبدة الفول السوداني.

1058
01:05:03,817 --> 01:05:05,777
أين أمي؟

1059
01:05:05,819 --> 01:05:10,657
انها لا تزال نائمة.

1060
01:05:12,325 --> 01:05:14,035
في الواقع هان، اه...

1061
01:05:14,077 --> 01:05:17,247
ماني كان يقول ذلك للتو
يحتاج إلى مساعدة في إطعام العجل.

1062
01:05:17,288 --> 01:05:20,124
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعده
سريع حقا قبل الغداء؟

1063
01:05:20,166 --> 01:05:22,085
بالتأكيد.

1064
01:05:32,470 --> 01:05:36,182
أم؟ أم.

1065
01:05:36,224 --> 01:05:37,809
لا، لا، لا، لا.

1066
01:05:37,851 --> 01:05:40,520
الله من فضلك.
هيا، هيا.

1067
01:05:40,562 --> 01:05:42,898
[أزيز]

1068
01:05:42,939 --> 01:05:45,316
مهلا! يا.

1069
01:05:45,358 --> 01:05:48,194
هل أنت بخير؟

1070
01:05:48,236 --> 01:05:50,071
تعال الى هنا.
أمي، هيا.

1071
01:05:50,113 --> 01:05:52,949
أمي... أمي. يساعد!

1072
01:05:52,990 --> 01:05:55,827
مساعدة، مساعدة! شخص ما يساعد!

1073
01:05:55,869 --> 01:05:57,412
مهلا، هل تستطيع
انتهي هنا؟

1074
01:05:57,454 --> 01:05:58,705
سأذهب للتحقق
على أختك.

1075
01:05:58,747 --> 01:06:00,373
بالتأكيد.

1076
01:06:03,877 --> 01:06:05,587
-[أنين]
-هيا.

1077
01:06:05,629 --> 01:06:09,048
يا! دعونا الحصول عليها
إلى الشاحنة.

1078
01:06:09,090 --> 01:06:11,384
تعال. كل شيء على ما يرام.
لا بأس.

1079
01:06:58,306 --> 01:07:01,392
شكراً جزيلاً.

1080
01:07:01,434 --> 01:07:03,186
تمام.

1081
01:07:06,063 --> 01:07:08,191
-أوه!
-شكرًا لك.

1082
01:07:15,907 --> 01:07:17,909
مجرد بروفة،
أعتقد.

1083
01:07:17,951 --> 01:07:20,662
أمي، توقفي.

1084
01:07:20,704 --> 01:07:23,707
لقد كانت زوبعة، حسنًا؟

1085
01:07:28,211 --> 01:07:32,298
هل أنت إيجابي لا تريد
لتجربة العلاج الكيميائي مرة أخرى؟

1086
01:07:32,340 --> 01:07:34,300
أمي، قال الطبيب
حاول مرة أخرى

1087
01:07:34,342 --> 01:07:37,679
يمكن أن تعطي رئتيك
بضع سنوات أخرى.

1088
01:07:37,721 --> 01:07:39,430
-لا.
-وهي--

1089
01:07:39,472 --> 01:07:42,559
إذا حدث هذا مرة أخرى
من دون أن أكون بالقرب..

1090
01:07:42,600 --> 01:07:46,062
ش-ش-ش.

1091
01:07:46,103 --> 01:07:48,231
يا عزيزي.

1092
01:07:51,609 --> 01:07:57,699
لديك نفس المعركة
فيك أن والدك كان.

1093
01:07:57,741 --> 01:08:01,452
وأنا أحبك لذلك.

1094
01:08:01,494 --> 01:08:03,830
لكن هذه معركة
لا يمكنك الفوز، كالي.

1095
01:08:03,872 --> 01:08:06,624
كيف تعرف أننا لا نستطيع الفوز
إذا لم تحاول مرة أخيرة؟

1096
01:08:08,877 --> 01:08:12,296
عزيزتي، تلك العلاجات، إنهم...
إنهم فقط يبقونني مريضا

1097
01:08:12,338 --> 01:08:15,466
وينام في
غرفة مظلمة طوال اليوم،

1098
01:08:15,508 --> 01:08:18,678
بعيد عنكم يا بنات

1099
01:08:18,720 --> 01:08:22,849
هل تعتقد أن هذا هو ما أريد
أن أقضي آخر أيامي؟

1100
01:08:22,891 --> 01:08:25,435
-كما لو كنت قد غادرت بالفعل؟
-لا.

1101
01:08:30,065 --> 01:08:32,400
أنا فقط...

1102
01:08:32,442 --> 01:08:35,236
لا أستطيع أن أتخيل الحياة
بدونك فيه يا أمي.

1103
01:08:35,278 --> 01:08:38,197
يا عزيزي. مهلا مهلا...

1104
01:08:44,079 --> 01:08:46,998
ش-ش-ش...
عليك أن تتعامل--

1105
01:08:47,040 --> 01:08:51,419
عليك التعامل مع
ما هو كالي,

1106
01:08:51,461 --> 01:08:53,713
ليس ما تريد
العالم ليكون.

1107
01:09:02,430 --> 01:09:05,433
هل أنت خائف؟

1108
01:09:05,475 --> 01:09:09,437
بالطبع أنا كذلك.

1109
01:09:09,479 --> 01:09:13,566
ولكن لا أعتقد أنني سأفعل
دع هذا الخوف يسرقني

1110
01:09:13,608 --> 01:09:16,945
من ثانية من السعادة
معكم يا فتيات.

1111
01:09:22,241 --> 01:09:25,703
دعنا نذهب إلى المنزل.
أريد العودة إلى المنزل.

1112
01:09:42,887 --> 01:09:45,389
[مسرحيات ليلة صامتة
في الراديو]

1113
01:10:41,196 --> 01:10:43,573
ماذا ستفعل يا أبي؟

1114
01:10:54,458 --> 01:10:56,293
يا.

1115
01:10:56,335 --> 01:10:58,880
-يا.
-ماذا يحدث هنا؟

1116
01:10:58,922 --> 01:11:01,549
ما الوقت يفعل
بداية التحول الخاص بك؟

1117
01:11:01,591 --> 01:11:03,300
لا بد لي من المغادرة
في 30 دقيقة.

1118
01:11:03,342 --> 01:11:04,301
لماذا؟

1119
01:11:05,720 --> 01:11:07,680
ماني! ماذا تفعل!

1120
01:11:07,722 --> 01:11:10,433
-وعد أنك لن تنظر.
-أعدك.

1121
01:11:10,474 --> 01:11:11,684
تمام.

1122
01:11:11,726 --> 01:11:13,352
[كالي تضحك]

1123
01:11:16,439 --> 01:11:18,441
[بدء تشغيل محرك الدراجة النارية]

1124
01:11:26,241 --> 01:11:30,078
لم أسمع
هذا الصوت إلى الأبد.

1125
01:11:30,120 --> 01:11:32,580
نعم، حسنا، اعتقدت
سأصلحها،

1126
01:11:32,622 --> 01:11:34,082
فقط في حال كنت من أي وقت مضى
أردت ذلك، كما تعلم--

1127
01:11:34,124 --> 01:11:36,251
إنه لأمر مدهش.

1128
01:11:46,636 --> 01:11:47,762
هل أنت جاد؟

1129
01:12:25,925 --> 01:12:29,137
مهلا، شكرا لك لهذا اليوم.

1130
01:12:29,179 --> 01:12:32,223
لحفظ
عين على هانا.

1131
01:12:32,265 --> 01:12:35,476
لقد اتخذت حقا
إعجابًا بك.

1132
01:12:35,518 --> 01:12:38,896
وشكرا لكم على هذا.

1133
01:12:38,938 --> 01:12:40,690
ليس لديك أي فكرة
كم كنت في حاجة إليها.

1134
01:12:43,400 --> 01:12:44,944
لذلك سأقلك
من العمل؟

1135
01:12:47,446 --> 01:12:49,073
ربما يمكننا الانتهاء
زجاجة النبيذ تلك.

1136
01:12:51,326 --> 01:12:52,451
نراكم قريبا بعد ذلك.

1137
01:12:53,369 --> 01:12:54,370
تمام.

1138
01:13:04,714 --> 01:13:06,716
[بدء تشغيل محرك الدراجة النارية]

1139
01:13:17,101 --> 01:13:19,812
لا مفر.

1140
01:13:19,854 --> 01:13:22,606
- يد المزرعة؟
-نعم.

1141
01:13:24,317 --> 01:13:25,943
أنظر إلى وجهك!

1142
01:13:25,985 --> 01:13:27,695
أوه! لقد فهمت الأمر بشكل سيء!

1143
01:13:27,737 --> 01:13:28,863
قف.

1144
01:14:19,038 --> 01:14:21,040
[رنين الهاتف الخليوي]

1145
01:14:25,628 --> 01:14:27,546
[التصفير]

1146
01:14:30,258 --> 01:14:32,135
[تنهد راضية]

1147
01:14:32,176 --> 01:14:34,387
لا يزال بإمكاني التذوق
تلك العفص منعشة

1148
01:14:34,429 --> 01:14:36,347
من الليلة الماضية
ساوفيجنون بلانك.

1149
01:14:36,389 --> 01:14:39,142
يا رجل، تلك كانت ملحمة.

1150
01:14:39,183 --> 01:14:41,018
ليست ملحمة مثل
انتصارنا المريض

1151
01:14:41,060 --> 01:14:43,854
كما توالت
هؤلاء مجموع noobs.

1152
01:14:43,896 --> 01:14:46,774
حقيقة.

1153
01:14:46,816 --> 01:14:49,526
[تنهدات راضية]

1154
01:14:49,568 --> 01:14:52,155
[رنين الهاتف الخليوي]

1155
01:14:53,656 --> 01:14:56,784
ليو هنا.

1156
01:14:56,826 --> 01:14:59,162
نعم سيدتي.

1157
01:14:59,203 --> 01:15:02,915
اه، لا، لا.
وإنني أتطلع إلى رؤيتك.

1158
01:15:02,957 --> 01:15:05,542
تمام. شكرًا لك.

1159
01:15:05,584 --> 01:15:09,922
-السّيدة. فان أستون قادم.
-يا للقرف.

1160
01:15:09,964 --> 01:15:11,757
يجب أن نخبر جوزيف

1161
01:15:11,799 --> 01:15:13,550
دعنا نذهب.

1162
01:15:18,848 --> 01:15:22,310
♪ شمس كاليفورنيا
متوهجة على بشرتك ♪

1163
01:15:22,352 --> 01:15:25,021
♪ لا تفوت الفرصة ♪

1164
01:15:25,062 --> 01:15:28,565
♪ للرقص في الظلام ♪

1165
01:15:28,607 --> 01:15:32,028
♪ مع الفتاة
من يعتني بك. ♪

1166
01:15:32,069 --> 01:15:33,946
-نعم.
-شكرًا لك.

1167
01:15:33,988 --> 01:15:37,074
شكرًا لك.
هل هذا--

1168
01:15:37,116 --> 01:15:41,620
♪ في الآونة الأخيرة كنت أفكر
أنت كل ما أحتاجه ♪

1169
01:15:45,082 --> 01:15:47,502
-أنت تبدو جيدة.
-شكرًا.

1170
01:15:56,886 --> 01:15:58,637
هل أنت جاد؟

1171
01:16:09,232 --> 01:16:12,109
من الأفضل أن تعرف
كيفية 2 خطوة.

1172
01:16:12,151 --> 01:16:15,738
لقد تعلمت كل تحركاتي
من ستالون.

1173
01:16:15,779 --> 01:16:17,614
يا!

1174
01:16:20,034 --> 01:16:22,995
تعال. لماذا ليس هو
الرد على هاتفه؟

1175
01:16:23,037 --> 01:16:24,788
أرسلت له 18 رسالة نصية.

1176
01:16:28,543 --> 01:16:30,378
♪ إذا كنت تلعب
بطاقاتك صحيحة ♪

1177
01:16:30,420 --> 01:16:32,255
♪ إذًا يمكنك ذلك ♪

1178
01:16:32,296 --> 01:16:36,133
♪ قبلني جميعًا
يوم عيد الميلاد ♪

1179
01:16:36,175 --> 01:16:38,886
♪ لا تفوت الفرصة ♪

1180
01:16:38,928 --> 01:16:42,515
♪ للرقص في الظلام ♪
-إنه ليس هنا

1181
01:16:42,557 --> 01:16:46,602
♪ مع الفتاة
رعاية ♪

1182
01:16:46,643 --> 01:16:49,813
♪ راسك وقلبك ♪

1183
01:16:52,400 --> 01:16:53,484
ليو.

1184
01:16:53,526 --> 01:16:54,985
لقد بحثنا في كل مكان.

1185
01:16:55,027 --> 01:16:57,363
-أين يمكن أن يكون؟
-[رنين الهاتف الخليوي]

1186
01:16:57,405 --> 01:17:00,032
السيدة فان أستون. نعم.

1187
01:17:00,074 --> 01:17:01,534
نعم، لا، لقد عاد يوسف
في المزرعة.

1188
01:17:01,576 --> 01:17:04,912
كل شيء تحت السيطرة.
نعم، نعم، نعم.

1189
01:17:04,954 --> 01:17:07,748
شكرًا لك.
دعنا نذهب.

1190
01:17:07,790 --> 01:17:10,042
فكرة مجنونة، سأحاول
هاتفه مرة أخرى.

1191
01:17:13,421 --> 01:17:15,798
[ماني] ما أنا
أفعل بحياتي؟

1192
01:17:29,061 --> 01:17:31,272
رجل...

1193
01:17:31,314 --> 01:17:32,940
آخر مرة كنت كل شيء
الطريق للخروج هنا،

1194
01:17:32,982 --> 01:17:36,944
-كنت مع والدي.
-حقًا؟

1195
01:17:36,986 --> 01:17:39,738
وقال أن النجوم كانت أكثر إشراقا
على حافة العقار.

1196
01:17:44,494 --> 01:17:47,704
و اه،
تلك الحظيرة القديمة للألبان،

1197
01:17:47,746 --> 01:17:51,208
كان هذا الأخير له
مشروع غير مكتمل.

1198
01:17:51,250 --> 01:17:54,128
وقال أنه سوف يحولها
إلى شيء سحري ذات يوم.

1199
01:17:57,840 --> 01:18:01,469
-ما هذه الندبة؟
- بانوراما.

1200
01:18:01,511 --> 01:18:04,721
- حصلت على 13 غرزة.
-أوتش.

1201
01:18:07,141 --> 01:18:09,935
ماذا حدث؟

1202
01:18:09,977 --> 01:18:14,607
أم... كبرت،
أنا، اه...

1203
01:18:14,649 --> 01:18:17,985
لم أتمكن حقا من الرؤية
والدي كل ذلك بكثير.

1204
01:18:18,027 --> 01:18:19,695
كان عادة
في نهاية كل أسبوع آخر،

1205
01:18:19,736 --> 01:18:22,448
وكان يعمل
على بعض المحرك.

1206
01:18:22,490 --> 01:18:24,367
أتذكر ذات صيف،

1207
01:18:24,408 --> 01:18:26,994
نحن تماما
إعادة بناء المرآب.

1208
01:18:27,036 --> 01:18:29,246
أنا أتحدث مثل--
لقد كان مقعدًا للأدوات،

1209
01:18:29,288 --> 01:18:32,833
ورفعت الرفوف، وفعلنا ذلك
كل شيء، كل شيء.

1210
01:18:32,875 --> 01:18:35,127
كان رائعا.

1211
01:18:35,169 --> 01:18:38,130
أحببت أن أكون
حول والدي.

1212
01:18:38,172 --> 01:18:39,549
أحببت مشاهدته وهو يعمل.

1213
01:18:42,385 --> 01:18:45,429
الشيء المجنون هو أنني...

1214
01:18:47,264 --> 01:18:50,309
لا أستطيع أن أتذكر حقا
وجهه، أو عينيه.

1215
01:18:52,311 --> 01:18:55,731
ولكن يديه.

1216
01:18:55,772 --> 01:18:57,774
لا أستطيع أن أنسى أبدا
يديه.

1217
01:18:57,816 --> 01:19:00,277
لقد كانوا أقوياء جداً...

1218
01:19:00,319 --> 01:19:03,531
متهالكة... موثوقة.

1219
01:19:06,325 --> 01:19:08,952
لقد كنت أفكر
عنه كثيرا في الآونة الأخيرة.

1220
01:19:13,165 --> 01:19:15,084
مهلا، كالي، أنا...

1221
01:19:16,793 --> 01:19:19,796
♪ الشخص الثاني الذي ذكره
لقد كنت وحدك ♪

1222
01:19:19,838 --> 01:19:23,008
♪ يمكن أن أشعر بالمشكلة
تجري في عروقك ♪

1223
01:19:23,050 --> 01:19:26,387
♪ الآن أعرف ♪

1224
01:19:26,429 --> 01:19:30,015
♪ لقد تم تعليقه ♪

1225
01:19:30,057 --> 01:19:32,059
♪ مجرد مكالمة هاتفية
تركت دون إجابة ♪

1226
01:19:32,101 --> 01:19:33,810
♪ جعلتني أشعل شرارة ♪

1227
01:19:33,852 --> 01:19:37,189
♪ هذه السجائر لن تمنعني
أتساءل أين أنت ♪

1228
01:19:37,231 --> 01:19:40,276
♪ لا تترك ♪

1229
01:19:40,317 --> 01:19:42,945
♪ احتفظ بالانتظار ♪

1230
01:19:44,363 --> 01:19:46,323
♪ إذا نظرت إلى
المسافة ♪

1231
01:19:46,365 --> 01:19:48,075
♪ هناك منزل
على تلة ♪

1232
01:19:48,117 --> 01:19:49,577
♪ يرشد مثل المنارة ♪

1233
01:19:49,619 --> 01:19:51,078
♪ إلى المكان الذي
ستكون آمنًا ♪

1234
01:19:51,120 --> 01:19:53,830
♪ لنشعر بنعمتنا
لأننا جميعا ارتكبنا أخطاء ♪

1235
01:19:53,872 --> 01:19:56,792
♪ إذا ضللت طريقك ♪

1236
01:19:56,833 --> 01:19:58,835
♪ وسأغادر
الضوء على ♪

1237
01:20:03,966 --> 01:20:05,968
♪ سأترك الضوء مضاء ♪

1238
01:20:10,847 --> 01:20:13,350
♪ وسأغادر
الضوء على ♪

1239
01:20:17,772 --> 01:20:20,650
♪ سأترك الضوء مضاء ♪

1240
01:20:27,948 --> 01:20:29,533
[صياح الديك]

1241
01:20:34,288 --> 01:20:36,540
[رنين الهاتف الخليوي]

1242
01:21:07,404 --> 01:21:09,782
[رنين الهاتف الخليوي]

1243
01:21:12,075 --> 01:21:14,036
[كونور]
كالي؟

1244
01:21:14,077 --> 01:21:17,665
-كونور.
-أنا أعرف.

1245
01:21:17,707 --> 01:21:19,709
كنت أعرف أن هناك
شيء عنه.

1246
01:21:29,426 --> 01:21:33,430
[القصف على الباب]

1247
01:21:33,472 --> 01:21:36,308
-كالي، أنا--
-سيدي، إنها هنا.

1248
01:21:54,243 --> 01:21:57,329
-مهلا، توقف.
- عزيزي الله، يوسف.

1249
01:21:57,371 --> 01:21:58,831
لماذا أنت
يرتدي مثل هذا؟

1250
01:21:58,873 --> 01:22:00,583
لا يمكنك أن تأخذ بعيدا
منزلهم.

1251
01:22:00,624 --> 01:22:02,334
حسناً، لم تستطع،
على ما يبدو.

1252
01:22:02,376 --> 01:22:04,336
ولكن كن مطمئنا، أستطيع.

1253
01:22:04,378 --> 01:22:05,713
لا، لا، لا يمكنك ذلك.
هذا هو الشيء.

1254
01:22:05,755 --> 01:22:07,798
ليس بكل أموالك،
وجميع محاميك.

1255
01:22:07,840 --> 01:22:09,592
لا يوجد شيء
يمكنك القيام به للحصول عليها

1256
01:22:09,633 --> 01:22:10,967
أن يسجد لك.

1257
01:22:11,009 --> 01:22:12,803
حسنًا، لقد أظهروا لي
أن هذا الأسبوع الماضي.

1258
01:22:12,845 --> 01:22:14,471
هذه ليست مجرد قطعة
من الأرض لهم.

1259
01:22:14,513 --> 01:22:15,598
لديهم اتصال
الى هذا المكان

1260
01:22:15,639 --> 01:22:17,349
أنك سوف تفعل ذلك
لا أفهم أبدا.

1261
01:22:17,391 --> 01:22:19,727
لقد كنت تكذب علي
هذا الوقت كله؟

1262
01:22:23,606 --> 01:22:25,858
كنت أعرف.

1263
01:22:25,900 --> 01:22:27,484
هذا ما هذا؟

1264
01:22:27,526 --> 01:22:29,612
لقد كنت تعيش على
المزرعة طوال هذا الوقت،

1265
01:22:29,653 --> 01:22:32,072
لعب البيت مع
ابنة المزارع؟

1266
01:22:32,114 --> 01:22:34,324
أنت في حالة من الفوضى يا يوسف.

1267
01:22:34,366 --> 01:22:36,577
لا يهمني
ما تعتقد أنني.

1268
01:22:36,619 --> 01:22:39,496
لن أفعل
تتيح لك القيام بذلك.

1269
01:22:39,538 --> 01:22:41,791
لا يمكنك إيقافي.

1270
01:22:46,002 --> 01:22:47,463
هذا هو الجري
مجموع التكلفة

1271
01:22:47,504 --> 01:22:49,882
لأمك
الرعاية الطبية الماضية.

1272
01:22:49,924 --> 01:22:53,260
إنها كبيرة جدًا،
وقد ذهب إلى جمع.

1273
01:22:53,302 --> 01:22:55,471
أم؟

1274
01:22:55,512 --> 01:22:57,598
أوه، حسنا،
هناك ما يكفي

1275
01:22:57,640 --> 01:22:59,391
في تأمين حياتي
لتغطية هذا.

1276
01:22:59,433 --> 01:23:02,645
لا شيء بالنسبة لك
ما يدعو للقلق يا عزيزي.

1277
01:23:02,686 --> 01:23:04,772
لكان ذلك صحيحا
كان زوجك

1278
01:23:04,814 --> 01:23:08,400
ولم يأخذ قرضا ضده
قبل خمس سنوات.

1279
01:23:08,442 --> 01:23:11,862
مصنع بيرنت رانش للنبيذ؟
يبدو مألوفا؟

1280
01:23:11,904 --> 01:23:13,906
لا يمكن أن يكون.

1281
01:23:13,948 --> 01:23:17,284
نحن ذاهبون لزيادة
عرضنا لممتلكاتك

1282
01:23:17,326 --> 01:23:19,495
بالمبلغ
على تلك الورقة.

1283
01:23:19,536 --> 01:23:23,415
فاتورتك سوف تختفي
كما هو الحال مع كل مشاكلك.

1284
01:23:23,457 --> 01:23:26,376
أمي أمي...
يمكننا تغطية هذا.

1285
01:23:26,418 --> 01:23:29,546
لقد تم الحفاظ على هذه المزرعة
واقفا على قدميه كل هذه السنوات

1286
01:23:29,588 --> 01:23:32,048
بواسطة جلد أسناننا.
لا يمكننا أن نفعل ذلك بعد الآن.

1287
01:23:32,090 --> 01:23:34,510
لا يمكنك أن تفعل ذلك بعد الآن.

1288
01:23:34,551 --> 01:23:36,011
فإما أن نقبل
هذا العرض

1289
01:23:36,052 --> 01:23:38,430
أو البنك ذاهب
للاستيلاء على الممتلكات.

1290
01:23:42,852 --> 01:23:45,771
الآن، سيكون هناك
ضمان لمدة أربعة عشر يومًا.

1291
01:23:45,813 --> 01:23:48,941
تاريخ خروجك
سيكون يوم 6 يناير.

1292
01:23:48,983 --> 01:23:51,944
يمكنني الحصول على أفضل المحركات
تعال هنا وساعد.

1293
01:23:51,986 --> 01:23:54,947
هذا لطيف جدا.

1294
01:23:54,989 --> 01:23:58,325
لكنني وقعت على الملكية
إلى ابنتي العام الماضي،

1295
01:23:58,367 --> 01:24:02,120
لذلك سيكون لديك
لحملها على التوقيع.

1296
01:24:05,624 --> 01:24:09,169
سوف ننظر في العقد
وأعود إليك.

1297
01:24:09,211 --> 01:24:10,963
لديك 24 ساعة يا عزيزي.

1298
01:24:11,005 --> 01:24:12,673
هذا هو الخيار الافضل
وأنت تعرف ذلك.

1299
01:24:12,715 --> 01:24:14,090
لا تدع كبرياءك
تعترض الطريق

1300
01:24:14,132 --> 01:24:15,592
- قرار ذكي.
-نعم.

1301
01:24:15,634 --> 01:24:18,012
سوف أراك حتى الباب.

1302
01:24:22,892 --> 01:24:25,352
آه، حبيبي، تعال هنا.

1303
01:24:27,270 --> 01:24:29,147
تعال الى هنا.

1304
01:24:38,741 --> 01:24:40,325
كالي...

1305
01:24:40,367 --> 01:24:42,244
كالي، انتظر.

1306
01:24:42,285 --> 01:24:44,997
-كالي، أنا آسف.
-ما اسمك الحقيقي مرة أخرى؟

1307
01:24:45,039 --> 01:24:46,206
إذا كنت ذاهبا
لتناديني كالي،

1308
01:24:46,248 --> 01:24:47,708
أحب أن أعرف
ماذا يجب أن أتصل بك.

1309
01:24:47,750 --> 01:24:49,501
-جو؟ جي جي؟
-إنه يوسف.

1310
01:24:49,543 --> 01:24:51,503
هل قضيت وقتا ممتعا
هنا يا يوسف؟

1311
01:24:51,545 --> 01:24:54,506
-Slumming معنا؟
-كالي، لم أكن سلي--

1312
01:24:54,548 --> 01:24:56,717
أنظر، كل شيء بيننا،

1313
01:24:56,759 --> 01:24:58,594
كل ما شعرت به
بالنسبة لك، كان الأمر حقيقيا.

1314
01:24:58,635 --> 01:25:00,095
أحب أن أصدق ذلك.

1315
01:25:00,136 --> 01:25:01,889
ولكن الوحيد الذي أعرفه
بالتأكيد الآن،

1316
01:25:01,931 --> 01:25:03,390
هو أنك
كاذب عظيم.

1317
01:25:03,432 --> 01:25:04,641
لقد كذبت فقط بشأن اسمي.

1318
01:25:04,683 --> 01:25:05,976
لقد كذبت بشأن
من أنت.

1319
01:25:06,018 --> 01:25:09,187
كالي، لم يكن لدي أي فكرة
من كنت...

1320
01:25:11,065 --> 01:25:13,275
حتى التقيت بك.

1321
01:25:16,570 --> 01:25:18,280
الآن، انظر، يمكنني إصلاح هذا.
أنا فقط بحاجة--

1322
01:25:18,321 --> 01:25:21,075
لا أحتاج إلى فارس
في درع لامع لإنقاذي.

1323
01:25:24,954 --> 01:25:27,915
ابتعد عن الجحيم
ممتلكاتي.

1324
01:25:27,957 --> 01:25:30,459
كالي، من فضلك لا تفعل ذلك
افعل هذا.

1325
01:25:59,362 --> 01:26:00,948
أنا آسف لسماع ذلك
عن الفتاة يا رجل

1326
01:26:00,990 --> 01:26:03,325
أنت لا تعرف أبدا.
ربما تأتي.

1327
01:26:03,366 --> 01:26:05,243
ليس هذه الفتاة.

1328
01:26:09,247 --> 01:26:10,707
هل أنت نائم
في شاحنتك؟

1329
01:26:10,749 --> 01:26:13,209
أنت تعلم أن هناك
مجموعة مع مقطورة؟

1330
01:26:13,251 --> 01:26:14,920
لا، أنا حزين لقول هذا،
رجل، ولكن يبدو

1331
01:26:14,962 --> 01:26:16,588
سوف يبيعون.

1332
01:26:16,630 --> 01:26:18,340
هذا حتى فقط
أجد مزرعة أخرى

1333
01:26:18,381 --> 01:26:20,509
مع بعض المساكن التجارية.

1334
01:26:21,635 --> 01:26:23,971
كيف ستلعب؟
كل العابك؟

1335
01:26:24,013 --> 01:26:26,015
لا أعرف.

1336
01:26:27,141 --> 01:26:30,102
هنا.
أريدك أن تحصل على هذا.

1337
01:26:30,144 --> 01:26:32,104
لألعابك.

1338
01:26:36,150 --> 01:26:39,987
و اه ماني
أريد أن أشكرك

1339
01:26:40,029 --> 01:26:42,156
لكل شيء.

1340
01:26:43,323 --> 01:26:48,120
نعم، أعتقد أنني سوف
أفتقدك أيضا.

1341
01:26:48,162 --> 01:26:50,998
انظر، ليست مشكلة كبيرة.
أنا قادم.

1342
01:26:53,291 --> 01:26:54,835
-خذها.
-نعم.

1343
01:26:54,877 --> 01:26:55,752
-خذها.
-نعم.

1344
01:26:55,794 --> 01:26:56,753
-هل تشعر بذلك؟
-إنه أمر غريب.

1345
01:26:56,795 --> 01:26:59,381
نعم. غريب أمر جيد.

1346
01:26:59,422 --> 01:27:00,757
-ماذا؟
-أنا فقط لا أستطيع اختيار واحد.

1347
01:27:00,799 --> 01:27:03,135
هناك الكثير
من النبيذ الرائع هنا.

1348
01:27:03,177 --> 01:27:07,263
حسنا، ربما أنت كذلك
أضف هذا إلى مجموعتك.

1349
01:27:07,305 --> 01:27:09,265
ما هذا؟

1350
01:27:09,307 --> 01:27:11,768
هناك كرم صغير
في مزرعة بيرنت.

1351
01:27:11,810 --> 01:27:13,395
-يبدو ذلك مثيراً للاهتمام.

1352
01:27:13,436 --> 01:27:15,522
نعم، هم، هم
الشراب هناك، على ما أعتقد.

1353
01:27:15,564 --> 01:27:17,149
أنت لا تشرب النبيذ يا جوزيف

1354
01:27:17,191 --> 01:27:19,275
- يتخمر.
-غبي.

1355
01:27:19,317 --> 01:27:21,444
حسنا، هذا ما قصدته.

1356
01:27:23,446 --> 01:27:24,406
قف.

1357
01:27:24,447 --> 01:27:26,867
أوه، آسف،
يجب أن يكون قد تحول.

1358
01:27:26,909 --> 01:27:30,746
يا إلهي، كيف المسمار
هذا الأمر سيئا للغاية؟

1359
01:27:30,787 --> 01:27:32,539
-الأمر ليس بهذا السوء.
-ليس بهذا السوء؟

1360
01:27:32,581 --> 01:27:35,918
ليو، وأخيرا وجدت فتاة
الذي أهتم به وقد أفسدته.

1361
01:27:35,959 --> 01:27:38,294
دعني أرى ذلك.

1362
01:27:43,842 --> 01:27:45,301
هذا جيد حقا.

1363
01:27:45,343 --> 01:27:47,054
هل أنتم يا رفاق حتى
الاستماع لي؟

1364
01:27:47,096 --> 01:27:50,682
هل صنعوا هذا
في تلك المزرعة؟

1365
01:27:50,724 --> 01:27:52,434
نعم.

1366
01:27:52,475 --> 01:27:54,186
هذا هو النبيذ الأعظم
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

1367
01:27:54,228 --> 01:27:56,939
ما هذا؟
لافندر؟

1368
01:27:58,690 --> 01:28:00,192
هل تبيع هذا؟

1369
01:28:00,234 --> 01:28:03,653
لا، إنهم يقدمونها فقط
للأصدقاء والعائلة.

1370
01:28:03,695 --> 01:28:06,115
ينبغي عليهم ذلك.
سيرتكبون جريمة قتل.

1371
01:28:11,954 --> 01:28:14,123
ماذا؟

1372
01:28:52,535 --> 01:28:56,248
ها هو.
هناك، نعم.

1373
01:28:56,290 --> 01:28:58,292
-الوداع.
-الوداع.

1374
01:30:10,239 --> 01:30:12,366
يا أبي...

1375
01:30:23,626 --> 01:30:25,337
يستدير.

1376
01:30:25,379 --> 01:30:29,216
قلت يستدير!

1377
01:30:29,258 --> 01:30:31,425
استمع لي،
إذا ضربتك

1378
01:30:31,467 --> 01:30:33,720
لن أستطيع التوقف،
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1379
01:30:33,762 --> 01:30:35,555
لأنه لسبب ما،
كالي جعلتني أعد

1380
01:30:35,597 --> 01:30:37,807
لأتركك قطعة واحدة،
فهل لنا على حد سواء معروفا.

1381
01:30:37,849 --> 01:30:40,310
عد إلى السيارة،
يستدير،

1382
01:30:40,352 --> 01:30:42,604
ولا تعود.

1383
01:30:42,645 --> 01:30:45,190
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1384
01:30:45,232 --> 01:30:48,484
ماذا؟ ماذا تستطيع
ربما تركت أن أقول؟

1385
01:30:48,526 --> 01:30:51,113
لقد فعلت ما يكفي!
إنها لا تحتاج إلى هذا.

1386
01:30:51,154 --> 01:30:52,364
هي لا تفعل ذلك.

1387
01:30:52,406 --> 01:30:55,742
وهذا هو بالضبط
لماذا أنا هنا.

1388
01:30:55,784 --> 01:30:57,493
لذا هيا يا رجل
فقط دعني أصحح الأمر.

1389
01:30:57,535 --> 01:30:59,371
وبعد ذلك، إذا كنت تريد
لقتلي، حسنا.

1390
01:30:59,413 --> 01:31:02,624
اقتلني.

1391
01:31:02,665 --> 01:31:04,918
كلانا يعرف
أنا أستحق ذلك.

1392
01:31:11,049 --> 01:31:13,885
كونور، نريد
نفس الشيء.

1393
01:31:13,927 --> 01:31:16,638
نعم، وما هذا؟

1394
01:31:16,679 --> 01:31:19,641
سعادة كالي.

1395
01:31:19,682 --> 01:31:22,060
قد يكون لدي وسيلة ل
إعطاء بعض منه.

1396
01:31:27,149 --> 01:31:29,985
اعتقدت أنني رأيت شخص ما
العمل هنا.

1397
01:31:30,026 --> 01:31:31,861
قلت لك أن تحصل
خارج ممتلكاتي.

1398
01:31:31,903 --> 01:31:34,781
من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك
وقعت العقد بعد.

1399
01:31:34,823 --> 01:31:36,490
ماذا تعتقد؟

1400
01:31:36,532 --> 01:31:38,994
أنا فقط... هل يمكنك ذلك
ضع البندقية جانبا

1401
01:31:39,035 --> 01:31:40,329
وتسمعني؟

1402
01:31:40,370 --> 01:31:43,332
لدي فكرة قد تكون كذلك
تساعدك على إنقاذ المزرعة.

1403
01:31:44,540 --> 01:31:48,170
بخير. في أواخر القرن التاسع عشر،
كان هناك طفيلي

1404
01:31:48,211 --> 01:31:49,879
تسمى فيلوكسيرا
التي قضت

1405
01:31:49,921 --> 01:31:51,505
بعض من أكثر
المرموقة من مصانع النبيذ

1406
01:31:51,547 --> 01:31:53,258
-في كل من بوردو، فرنسا.
-ما الذي تتحدث عنه؟

1407
01:31:53,300 --> 01:31:55,509
ولكن، بضع سنوات
قبل أن يضرب الطفيلي،

1408
01:31:55,551 --> 01:31:59,389
جلب المهاجرون من فرنسا
كروم العنب في الحقائب،

1409
01:31:59,431 --> 01:32:01,683
لزراعتها في التربة الغنية
شمال كاليفورنيا,

1410
01:32:01,724 --> 01:32:06,146
خلق سنوات من الإرث المرغوب فيه
في كل حبة عنب.

1411
01:32:06,188 --> 01:32:08,815
يا إلهي، ألا تفهم ذلك يا كال؟
كان والدك على حق.

1412
01:32:08,857 --> 01:32:11,485
هذا العنب، والنبيذ،
يمكنهم إنقاذ مزرعتك.

1413
01:32:14,696 --> 01:32:17,157
الآن، أعرف رجلاً،
ويمكنه أن يخرج هنا،

1414
01:32:17,199 --> 01:32:18,825
يمكنه تذوق النبيذ،
وسوف يخبرك

1415
01:32:18,867 --> 01:32:21,077
-ما قيمة العنب.
-ها هو.

1416
01:32:21,119 --> 01:32:23,579
الفارس ذو الدرع اللامعة
العودة لإنقاذ اليوم

1417
01:32:23,621 --> 01:32:25,539
- بعد كل شيء.
-ليس بالضبط.

1418
01:32:25,581 --> 01:32:27,625
قلت له العنب
تم الاعتناء بهم جيدًا.

1419
01:33:21,388 --> 01:33:23,515
هذا كل شيء.

1420
01:33:53,587 --> 01:33:55,964
هذه هي غرفة البرميل.

1421
01:33:58,216 --> 01:34:01,928
البلوط الفرنسي.

1422
01:34:01,970 --> 01:34:04,431
-ربما أنا؟
-بالطبع.

1423
01:34:04,473 --> 01:34:05,557
أوه!

1424
01:34:38,131 --> 01:34:40,800
نيابة عن
نادي باريل روم للنبيذ,

1425
01:34:40,842 --> 01:34:42,594
نحن مهتمون ب
تأجير الكروم الخاصة بك

1426
01:34:42,636 --> 01:34:46,222
على التوزيع المحدود.

1427
01:34:46,264 --> 01:34:47,932
حسنا...

1428
01:34:47,974 --> 01:34:50,602
سنكون سعداء لاتخاذ
المخزون الحالي الخاص بك غدا.

1429
01:34:50,644 --> 01:34:52,479
اذا وافقت على السعر

1430
01:34:52,521 --> 01:34:55,982
يمكننا إحضار عقد الإيجار
الاتفاق عند الاستلام.

1431
01:34:56,024 --> 01:34:59,319
يبدو الأمر كذلك
لقد حولتك...

1432
01:34:59,361 --> 01:35:01,196
40 حالة.

1433
01:35:01,237 --> 01:35:04,240
والعديد من الفرنسية الكاملة
براميل البلوط، لذلك...

1434
01:35:16,127 --> 01:35:18,588
رقمي في الأسفل.

1435
01:35:18,630 --> 01:35:21,007
إذا كنت سعيدا مع
السعر، اتصل بي.

1436
01:35:21,049 --> 01:35:23,009
أوه، والشهرية
دفع الإيجار,

1437
01:35:23,051 --> 01:35:24,511
بالإضافة إلى عمولتك
على المبيعات

1438
01:35:24,553 --> 01:35:26,888
ينبغي أن يكون على الأقل
نصف ذلك كل شهر.

1439
01:35:31,184 --> 01:35:33,019
ما رأيك،
سيدة بيرنت؟

1440
01:35:35,647 --> 01:35:39,108
أم.

1441
01:35:39,150 --> 01:35:40,485
ماذا؟

1442
01:35:40,527 --> 01:35:42,820
-لقد فعلنا ذلك.
-ما هذا؟

1443
01:35:46,575 --> 01:35:49,661
يا إلهي!
أوه، العسل!

1444
01:35:55,542 --> 01:35:58,670
يا إلهي!
أوه!

1445
01:35:58,712 --> 01:36:01,214
أوه، أنا فخور جدا بك.
أنا أحبك جداً.

1446
01:36:28,742 --> 01:36:31,703
مستحيل.
هذا هو أحدث نظام.

1447
01:36:31,745 --> 01:36:36,040
طبعة محدودة خاصة.

1448
01:36:36,082 --> 01:36:39,210
أوه... أوه.

1449
01:36:41,879 --> 01:36:44,048
تمام.

1450
01:36:44,090 --> 01:36:45,759
لا تصبح عاطفية.

1451
01:36:49,387 --> 01:36:50,680
انظري، أنا آسف يا أمي،

1452
01:36:50,722 --> 01:36:52,724
ولكن هذا كان
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1453
01:36:52,766 --> 01:36:54,726
أعلم أنه أمر سيء للأعمال،
سيئة للشركة،

1454
01:36:54,768 --> 01:36:56,060
ولكن كان علي أن أفعل ذلك.

1455
01:36:56,102 --> 01:36:58,480
أنا فقط-- لم أراك قط
عاطفي جدا حول،

1456
01:36:58,521 --> 01:37:00,231
-حسنا أي شيء...
-ليس هناك ما يمكنك قوله

1457
01:37:00,273 --> 01:37:01,566
-ليقنعني بخلاف ذلك--
-جوزيف...

1458
01:37:01,608 --> 01:37:04,235
-لأنني أخيراً فهمت--
-جوزيف!

1459
01:37:06,404 --> 01:37:09,324
أنا في الواقع فخور بك.

1460
01:37:09,365 --> 01:37:11,033
أم؟

1461
01:37:14,870 --> 01:37:17,873
لما يستحق،

1462
01:37:17,915 --> 01:37:20,168
الموقف لا يزال لك
إذا كنت تريد ذلك.

1463
01:37:23,171 --> 01:37:28,009
شكرا، ولكن...

1464
01:37:28,050 --> 01:37:30,052
أعتقد أنني جيد.

1465
01:37:38,186 --> 01:37:40,854
حسنًا، هل تعرف كم عدد الضيوف؟
لدينا في القائمة؟

1466
01:37:40,896 --> 01:37:42,607
لأننا في العام الماضي لم نفعل ذلك
لديك ما يكفي من الكعك،

1467
01:37:42,649 --> 01:37:47,278
وكان--
ماذا يحدث هنا؟

1468
01:37:47,320 --> 01:37:48,904
-لا شئ.
-لا شئ.

1469
01:37:50,906 --> 01:37:52,742
حسنا، نحن فقط...

1470
01:37:52,784 --> 01:37:55,161
لقد اعتقدنا فقط ربما
سيكون لدينا حفلة عيد الميلاد

1471
01:37:55,203 --> 01:37:59,248
في القديم--في القديم
حظيرة الألبان هذا العام.

1472
01:37:59,290 --> 01:38:02,335
هل تمزح معي؟
هذا المكان هو حطام.

1473
01:38:04,546 --> 01:38:06,798
قل لي الآن.

1474
01:38:06,840 --> 01:38:11,093
حسنا... لماذا لا نفعل ذلك
فقط تظهر لك؟

1475
01:38:21,062 --> 01:38:23,105
استمر.

1476
01:38:33,074 --> 01:38:34,534
أم!

1477
01:38:34,576 --> 01:38:36,828
أوه، إنه سحري للغاية،
أليس كذلك؟

1478
01:38:36,870 --> 01:38:40,289
لا أعرف ماذا أقول.

1479
01:38:40,331 --> 01:38:42,166
كيف كيف فعلت
افعل هذا؟

1480
01:38:42,208 --> 01:38:44,918
لم أكن.

1481
01:38:44,960 --> 01:38:48,548
لقد ساعدت قليلا.

1482
01:38:48,590 --> 01:38:52,594
أعطيه فرصة، حسنا؟

1483
01:38:52,635 --> 01:38:55,012
يا إلهي.

1484
01:39:11,487 --> 01:39:13,281
قميص ذكي.

1485
01:39:16,910 --> 01:39:20,996
-يحفظ على الحديث الصغير.
-نعم.

1486
01:39:21,038 --> 01:39:23,082
حسنا، حتى تحصل
بندقيتك،

1487
01:39:23,124 --> 01:39:25,000
أعتقد أن لدي على الأقل
بضع دقائق.

1488
01:39:25,042 --> 01:39:28,129
من الأفضل أن تجعل الأمر جيدًا إذن.

1489
01:39:28,170 --> 01:39:30,214
حسنًا، أم،
استمع يا كالي

1490
01:39:30,256 --> 01:39:32,634
أنا-أريدك أن تعرف،
طوال الوقت

1491
01:39:32,675 --> 01:39:37,012
أنني كنت أعمل
بالنسبة لك، امتص.

1492
01:39:37,054 --> 01:39:38,389
لقد كان الأسوأ على الإطلاق.

1493
01:39:38,431 --> 01:39:39,973
كما تعلمون، لقد كنت أشعر بالبرد،
لقد كنت متعباً،

1494
01:39:40,015 --> 01:39:42,769
وكانت رائحتي مثل حمار البقرة
طوال الوقت.

1495
01:39:42,811 --> 01:39:45,521
نعم أتذكر
هذا الجزء.

1496
01:39:45,563 --> 01:39:48,023
لكنه كان أفضل وقت
من حياتي.

1497
01:39:51,152 --> 01:39:54,906
وسأعطي أي شيء
للعودة إلى ذلك.

1498
01:39:54,948 --> 01:39:58,117
حسنا، موقفك
تم ملؤها.

1499
01:39:58,159 --> 01:40:00,244
نعم وصلنا
يد مزرعة جديدة.

1500
01:40:00,286 --> 01:40:04,540
إنه جيد أيضًا.
ذوي الخبرة.

1501
01:40:04,582 --> 01:40:07,042
تمام.

1502
01:40:07,084 --> 01:40:09,420
لكن...

1503
01:40:09,462 --> 01:40:12,841
قد أكون قادرا على معرفة ذلك
شيء عليك أن تفعله.

1504
01:40:17,595 --> 01:40:20,139
حسنا، سأحتاج
وجبات هذه المرة.

1505
01:40:20,181 --> 01:40:22,767
أوه نعم. لا.

1506
01:40:22,809 --> 01:40:25,311
الوجبات ليست كذلك
عادة ما يتم تضمينها.

1507
01:40:25,353 --> 01:40:28,314
وسأحتاج
مكان للنوم.

1508
01:40:28,356 --> 01:40:31,400
أعتقد أنني أستطيع تأرجح ذلك.

1509
01:40:31,442 --> 01:40:33,235
وأنت.

1510
01:40:55,591 --> 01:40:57,301
كان ذلك حلوًا جدًا.

1511
01:40:57,343 --> 01:40:59,637
كان ذلك...
حلو جدا.

1512
01:41:04,517 --> 01:41:06,602
اعتقدت أنك كذلك
طال انتظاره.

1513
01:41:10,899 --> 01:41:13,484
[عزف الفرقة]

1514
01:41:18,781 --> 01:41:21,158
[الغناء]

1515
01:41:27,749 --> 01:41:31,627
♪ يا ليلة القدر ♪

1516
01:41:31,669 --> 01:41:36,841
♪ النجوم هي
مشرقة الزاهية ♪

1517
01:41:36,883 --> 01:41:43,681
♪ إنها ليلة
ميلاد مخلصنا العزيز ♪

1518
01:41:46,768 --> 01:41:50,646
♪ وضع العالم طويلاً ♪

1519
01:41:50,688 --> 01:41:55,902
♪ في الإثم والخطأ تتلهف ♪

1520
01:41:55,944 --> 01:41:58,905
♪ حتى ظهر ♪

1521
01:41:58,947 --> 01:42:02,533
♪ وشعرت الروح
قيمتها ♪

1522
01:42:05,912 --> 01:42:08,664
♪ لذة الأمل ♪

1523
01:42:08,706 --> 01:42:13,669
♪ العالم المتعب يفرح ♪

1524
01:42:13,711 --> 01:42:17,130
♪ لفترات الاستراحة هناك ♪

1525
01:42:17,172 --> 01:42:21,594
♪ صباح جديد ومجيد ♪

1526
01:42:22,720 --> 01:42:28,101
♪ تقع على ركبتيك ♪

1527
01:42:30,728 --> 01:42:38,235
♪ يا سامع أصوات الملائكة ♪

1528
01:42:39,361 --> 01:42:45,118
♪ أيها الليل الإلهي ♪

1529
01:42:46,201 --> 01:42:49,455
♪ يا ليل ♪

1530
01:42:51,082 --> 01:42:54,251
♪ عندما ولد المسيح ♪

1531
01:42:56,129 --> 01:43:02,969
♪ أيها الليل الإلهي ♪

1532
01:43:03,011 --> 01:43:06,014
♪ يا ليل ♪

1533
01:43:07,974 --> 01:43:11,226
♪ أيها الليل الإلهي ♪

1534
01:43:17,733 --> 01:43:21,612
♪ يا ليلة القدر ♪

1535
01:43:21,654 --> 01:43:26,868
♪ النجوم هي
مشرقة الزاهية ♪

1536
01:43:26,909 --> 01:43:33,374
♪ إنها ليلة
ميلاد مخلصنا العزيز ♪

1537
01:43:36,752 --> 01:43:40,631
♪ وضع العالم طويلاً ♪

1538
01:43:40,673 --> 01:43:45,970
♪ في الإثم والخطأ تتلهف ♪

1539
01:43:46,012 --> 01:43:49,222
♪ حتى ظهر ♪

1540
01:43:49,264 --> 01:43:52,768
♪ وشعرت الروح
قيمتها ♪

1541
01:43:55,563 --> 01:43:59,150
♪ لذة الأمل ♪

1542
01:43:59,192 --> 01:44:03,779
♪ العالم المتعب يفرح ♪

1543
01:44:03,821 --> 01:44:07,408
♪ لفترات الاستراحة هناك ♪

1544
01:44:07,449 --> 01:44:12,663
♪ صباح جديد ومجيد ♪

1545
01:44:12,705 --> 01:44:17,543
♪ تقع على ركبتيك ♪

1546
01:44:20,796 --> 01:44:27,845
♪ يا سامع أصوات الملائكة ♪

1547
01:44:29,346 --> 01:44:34,685
♪ أيها الليل الإلهي ♪

1548
01:44:36,229 --> 01:44:40,315
♪ يا ليلة القدر ♪

1549
01:44:41,067 --> 01:44:44,319
♪ عندما ولد المسيح ♪

1550
01:44:46,239 --> 01:44:51,869
♪ أيها الليل الإلهي ♪

1551
01:44:53,204 --> 01:44:57,290
♪ يا ليلة القدر ♪

1552
01:44:58,000 --> 01:45:01,462
♪ عندما ولد المسيح ♪

1553
01:45:06,383 --> 01:45:09,386
♪ عندما ولد المسيح ♪

1554
01:45:10,763 --> 01:45:14,391
♪ أيها الليل الإلهي ♪




